Estávamos mandando mensagens sobre algo inócuo We were texting bout something innocuous Como programas de TV ou podcasts ou Like TV shows or podcasts or Masmorras e dragões Dungeons and dra-agons Somos sempre fofos e gentis um com o outro We are always cute and kind to each other Você nunca me machucaria intencionalmente You would never hurt me intentionally Não, você é meu cara No you’re my guy
Então algo se perdeu na comunicação Then something got lost in communication De repente sinto que fiquei presa na estação errada Suddenly I feel like I got stuck at the wrong station Demônios do meu passado levantam suas cabeças dos trilhos Demons from my past rear their heads from the tracks E de repente estou paralisada pelo meu passado traumático And suddenly I'm paralysed by my traumatic past
Primeiro estou me sentindo mal First I'm feeling sick (Sentindo doente) (Feeling sick) Então eu quero chorar Then I wanna cry (Quero chorar) (Wanna cry) Então eu entendo Then I get (Pegue, consiga, consiga, consiga, consiga, consiga) (Get, get, get, get, get, get, get, get, get) O sentimento mais forte The strongest feeling Que eu quero morrer That I wanna die
Chorando no chão, compulsão à repetição Crying on the floor, repetition compulsion Procurando recibos de leitura Looking for read receipts Preso em disfunção Trapped in dysfunction Eu só preciso que você me diga que me ama I just need you to tell me you love me Mas meu comportamento é totalmente contrário But my behavior’s entirely contrary
Eu sei que o que estou sentindo é completamente irracional I know what I'm feeling’s completely irrational Nada do que você fez é abertamente infracional Nothing you’ve done is overtly infractional Isso são apenas demônios, fantasmas e liches This is just demons and ghosts and liches Por enquanto, quem leva os pontos sou eu For now, I'm the one who’s got the stitches
Eu te amo, sim, você sabe que eu amo I love you yeah you know I do Só tenho um pequeno parafuso solto I just got a little loose screw Demônios com certeza mexem com você Demons sure do mess with you Fazer você querer chorar, é verdade Make you wanna cry it’s true