Sofrendo silenciosamente dentro de um sonho sem dormir Suffering silently within a sleepless dream Alucinações atravessam o teto Hallucinations pierce through the ceiling Eu fecho meus olhos novamente, e sinto minha mente descer I close my eyes again, and feel my mind descend Em um vazio que eu nunca vou escapar Into a void that I'm never escaping
Eu ando pela praia, a água aos meus pés I walk along the beach, the water at my feet Começa a subir e percebo que estou afundando Begins to rise, and I realize I'm sinking A realidade vai dobrar, eu rezo para que a noite acabe Reality will bend, I pray the night will end Mas estou escravizado pelas sombras do meu arrependimento But I'm enslaved by the shadows of my regret
Com o raiar do dia, esses pensamentos fogem da minha cabeça As the day breaks, these thoughts flee my head Mas eles sempre voltam aqui But they always return here
Corte minha mente, estou paralisado Cut through my mind, I'm paralyzed Está me arrastando, está me arrastando de volta It's dragging me, it's dragging me back in Eles aterrorizam todas as minhas noites They terrorize my every night Nunca vou dormir, nunca vou dormir I'll never sleep, I'll never sleep
Assista todos os meus medos se concretizando Watch all my fears coming to fruition Pesadelos aparecem através de visões instáveis Nightmares appear through unstable visions Tentei me libertar desse abismo sem alma Tried to break free from this soulless abyss A energia escura sempre me puxa de volta Dark energy always pulls me back in
Conforme o dia amanhece, esses pensamentos limpam minha cabeça As the day breaks, these thoughts clear my head Mas eles sempre voltam aqui But they always return here Essas ilusões que dançam na minha cama These illusions that dance in my bed Eles nunca ficarão claros They will never become clear
Corte minha mente, estou paralisado Cut through my mind, I'm paralyzed Está me arrastando, está me arrastando de volta It's dragging me, it's dragging me back in Eles aterrorizam todas as minhas noites They terrorize my every night Nunca vou dormir, nunca vou dormir I'll never sleep, I'll never sleep
Aproveitando meus intermináveis gritos silenciosos Basking in my unending silent screams O diabo fala sem linguagem The devil speaks with no language Então me diga porque você ainda está assombrando meus sonhos So tell me why you're still haunting my dreams Deixe-me ser livre desta angústia Let me be free from this anguish
Cada memória agradável escapa de mim Every pleasant memory escapes from me Extinguindo qualquer doce serenidade Extinguishing any sweet serenity Com brevidade me afogo em meu sono With brevity I drown in my sleep
Porra! Fuck!
Corte minha mente, estou paralisado Cut through my mind, I'm paralyzed Está me arrastando, está me arrastando de volta It's dragging me, it's dragging me back in Eles aterrorizam todas as minhas noites They terrorize my every night Nunca vou dormir, nunca vou dormir I'll never sleep, I'll never sleep
E cada tristeza é um novo oceano And every sorrow's a new ocean Estou me afogando, mal estou respirando I'm drowning in, I'm barely breathing Corra da luz, desperdice minha vida inteira Run from the light, waste my whole life Eu nunca vou dormir, nunca mais vou dormir I'll never sleep, I'll never sleep again
Nunca mais Never again