Bom saber do ardor Lovely to know the warmth Que o seu sorriso pode me trazer Your smile can bring to me Eu quero contar-lhe mas as palavras você não conhece I want to tell you but the words you do not know
Cante-me uma canção de ninar Sing me a lullaby De canções que você não pode escrever Of songs you cannot write E eu escutarei, pois há beleza onde há amor And I will listen for there's beauty where there's love
E na manhã da minha vida And in the morning of my life E na noite do meu dia And in the evening of my day Eu tentarei entender o que você diz I will try to understand in what you say
Rios de marés sem fim Rivers of endless tides Passaram debaixo dos meus pés Have passed beneath my feet E muito em breve eles me colocaram de pé por mim mesmo And all too soon they had me standing on my own
Então, quando meus olhos estavam fechados Then when my eyes were closed Você os abriu para mim You opened them for me E agora nós viajamos por nossas vidas para o que será And now we journey thro' our lives to what will be
E na manhã de minha vida And in the morning of my life E na noite do meu dia And in the evening of my day Eu tentarei entender o que você diz I will try to understand in what you say
De tudo que a vida pode lhe dar Through all that life can give to you Só o amor verdadeiro lhe ajudará Only true love will see you through E vamos estar ao seu lado agora no que você diz And we'll stand beside you now in what you say
X (Repeat 6th verse)
Leve-me ao seu mundo Take me into your world Sozinho eu não posso ir Alone I cannot go Pois estou aqui há tanto tempo For I've been here so long Você está me deixando para trás You're leaving me behind Ande comigo agora Walk with me now Para dentro de sua terra de contos de fadas Into your land of fairytales E abra este livro de páginas em minha mente And open up that book of pages in my mind E abra este livro das idades em minha mente And open up that book of ages in my mind E abra este livro de páginas em minha mente And open up that book of pages in my mind E abra este livro das idades em minha mente And open up that book of ages in my mind