Carro de polícia com uma sirene gritante Police car with a screaming siren Britadeira rasgando o concreto Pneumatic drill on ripped-up concrete Choros de criança, um cachorro sem dono uivando Baby wails, a stray dog howling O som de freadas como uma lâmpada piscando Brakes screech as lamp light blinking Isso é diversão That's Entertainment Isso é diversão That's Entertainment Vidros sendo quebrados e um ressoar de botas Smash of glass and a rumble of boots Trem elétrico e uma cabine telefônica depredada Electric train and a ripped up phone booth Um dia quente e um piche preto pegajoso A hot day and a sticky black tarmac Um dia quente e eu desejaria estar tão longe A hot day and I'm wishing I was far away Isso é diversão That's Entertainment Isso é diversão That's Entertainment La, la, la La, la, la La, la, la La, la, la
Dias de correria e o tempo lento das segundas-feiras Days of speed and a slow time Mondays Acordar às seis da manhã e pensar nos seus feriados Wake up at 6 AM and think about your holidays Abrir a janela e aspirar a gasolina Open window and breathe in petrol Apartamento frio com umidade nas paredes Cold flat with damp on the walls Sim, isso é diversão Yes, That's Entertainment Isso é diversão That's Entertainment La, la, la La, la, la La, la, la La, la, la La, la, la La, la, la La, la, la La, la, la
Dois amantes se beijando sobre as farras da meia-noite Two lovers kissing over screams of midnight Dois amantes sentindo falta da tranquilidade da solidão Two lovers miss the tranquility of solitude Grafite lido sobre romances terminados Read grafitti of slash-seat affairs Muros pichado e um chute no saco Splattered walls and a kick in the balls É tudo o que você tem - em nome da diversão Is all that you get - in the name of entertainment La la la La, la, la La la la La, la, la