Se eu não posso deixar você ir, a escuridão se dividirá? If I can't let you go will darkness divide? Pois, a ficção do amor é a verdade de nossas mentiras For the fiction of love is the truth of our lies Estávamos jogando para valer, mas nós dois sabíamos o custo We were playing for keeps, but we both knew the cost Agora, a única saída está na sua caixa em forma de coração Now the only way out's in your heart-shaped box
Mas odeio que parecia que você nunca foi o suficiente But I hate that it seemed you were never enough Estávamos quebrados e sangrando, mas nunca desistimos We were broken and bleeding but never gave up E eu odeio ter feito de você o inimigo And I hate that I made you the enemy E eu odeio que seu coração foi a vítima And I hate that your heart was the casualty Agora odeio que eu preciso de você Now I hate that I need you
Enquanto descansamos aqui sozinhos como notas em uma página As we rest here alone like notes on a page O melhor para compor não podia tocar nossa dor The finest to compose could not play our pain Com uma vela no tempo, ainda posso ver seu fantasma With a candle through time I can still see your ghost Mas não consigo fechar os olhos, por isso But I can't close my eyes, for it Pois, é lá onde você me assombra mais For it is there where you haunt me most Onde você me assombra mais Where you haunt me most
Odeio que parecia que você nunca foi suficiente I hate that it seemed you were never enough Estávamos quebrados e sangrando, mas nunca desistimos We were broken and bleeding but never gave up E espero cantar através da sua memória And I hope that I sing through your memory Enquanto ecoamos através do tempo na melodia As we echo through time in the melody Agora odeio que eu preciso de você Now I hate that I need you
E eu ouço você agora quando você disse And I hear you now when you said Doeu, mas teve que cair, desmoronar para funcionar It hurt, but it had to fall, fall apart to work Como eu te vejo agora no que restou de mim As I see you now in what's left of me É tarde demais para alegar insanidade? Is it too late to plead insanity?
Porque eu odeio isso parece que você nunca foi o suficiente 'Cause I hate that It seemed you were never enough Você estava quebrado e sangrando em nome do amor You were broken and bleeding in the name of love E eu espero que a gente se encontre em outra vida And I hope that we meet in another life Espero que a gente se encontre em outra vida I hope that we meet in another life Eu não odeio que eu preciso de você I don't hate that I need you Eu não odeio que eu preciso de você I don't hate that I need you Eu não odeio que eu preciso de você I don't hate that I need you