Aqui vamos nós novamente, num 747 Here we go again, on a 747 Olhando as nuvens do outro lado do paraíso Looking at the clouds from the other side of heaven Fumando & bebendo, nunca vamos parar Smoking & drinking, never gonna stop Lendo revistas, paro e confiro a hora Reading magazines, stop me looking at the clock Querem assistir ao filme, não consigo ficar quieto Wanna watch the movie, can't keep still Voando até o Rio, indo pro Brasil Flying down to Rio, going to Brazil
Observando os roadies atacarem as garotinhas Watching all the roadcrew attacking little girls Entrando no clube de alta milhagem, viajando ao redor do mundo Joined the mile high club, goin' round the world Toda a bebida é grátis, companhia aérea indo à falência All the booze is free, airline going broke Lá vem a dama com outro Jack Daniels com Coca-Cola Here come the lady with another Jack and Coke Querem assistir ao filme, não consigo ficar quieto Wanna watch the movie, can't keep still Voando até o Rio, indo pro Brasil Flying down to Rio, going to Brazil
Steve, Clem, Hobbsy, John, Crazy Dil & Pappy Steve, Clem, Hobbsy, John, Crazy Dil & Pappy Eles tiveram que viajar na segunda classe, não estão tão felizes Had to travel second class, they ain't too fucking happy Música de elevador, manteiga em meus ouvidos Elevator music, butter in my ears Acho que morreremos, é só o piloto trocando a marcha Think we're gonna die, just the pilot changing gear Querem assistir ao filme, não consigo ficar quieto Wanna watch the movie, can't sit still Voando até o Rio, indo pro Brasil Flying down to Rio, going to Brazil