Ó coração ciumento, como você mente Oh jealous heart, how you lied Você me deixou ir sem nenhuma palavra You let me go without a word Eu viajei para longe e recolhi novas raízes I traveled far and set new roots E sementes que eu tinha plantado agora estã quase grandes And seeds I'd sown are now half-grown Coração ciumento Jealous heart Você nuncame disse, coração invejoso You never told me, jealous heart Coração ciumento Jealous heart
Ó amoroso amor, face irada Oh lovely love, angry face Eu vejo você enxugar suas lágrimas I watch you wipe your tears away Suas montanhas mantêm-se tão orgulhosas Your mountains high stand so proud E os espíritos dos anjos montam seus mares And the ghosts of angels ride your seas Coração ciumento Jealous heart Eu os escutei chamando para voltar para casa I hear them calling, come home Coração ciumento Jealous heart Coração ciumento Jealous heart
Ó amor turbulento, coração de mãe Oh troubled love, mother's heart Você chama seus filhos de longe You call your sons from afar Para rezar pela paz em toda a terra To pray for peace throughout your land E paz reaparece em sua face amorosa And peace becomes your lovely face Coração ciumento Jealous heart Ó vida da vida, ó vida da vida Oh love of life, oh life of love Coração ciumento Jealous heart Coração ciumento Jealous heart Eu nunca soube, ó coração ciumento I never knew, oh jealous heart Coração ciumento Jealous heart Coração ciumento Jealous heart Coração ciumento Jealous heart