Nascida leonina, mas mansa como um cordeiro Born as a Leo but soft as a lamb 1/4 crioula com as costas da mão One-quarter Creole with the back of her hand Lava seu cabelo na chuva de criptonita Washes her hair in the Kryptonite rain Um pequeno convite poderia desestabilizar um santo A little invitation could shake up a saint
Perdido no espaço te faz nunca querer voltar Lost in space makes you never wanna come back down Mas você se lembrará de onde você quer estar agora But you'll remember where you wanna be now
Eu vou dormir com um olho aberto I go to sleep with one eye open Esperando que esta noite, ela cruze aquela linha Hoppin' it's tonight she crosses that line Acho que você morreu deste lado do paraíso Think you died this side of heaven Mas o inferno não está muito pra trás But hell ain't far behind Arranque minha pele, me arrepie até o êxtase Shed my skin, thrill me to the bliss A diversão começa quando você me mata com um beijo The fun begins, kill me with a kiss
Protejam-se, Medusa está à solta Batten down the hatches Medusa's on the loose Mostre-me a armadilha, lace meu pescoço Show me the trap, put my neck in the noose Uma flor delicada com uma rachadura no vaso A delicate flower with a crack in the vase Eu me perco em Jezabel, um sorriso no meu rosto I lose myself in Jazebel a smile on my face
Tome uma atitude de fé, não tenha medo de tentar Take a leap of faith don't be afraid to try it E você se sentirá melhor, disse a aranha pra mosca And you'll feel better said the spider to the fly
Eu vou dormir com um olho aberto I go to sleep with one eye open Esperando que esta noite, ela cruze aquela linha Hoppin' it's tonight she crosses that line Acho que você morreu deste lado do paraíso Think you died this side of heaven Mas o inferno não está muito pra trás But hell ain't far behind Arranque minha pele, me arrepie até o êxtase Shed my skin, thrill me to the bliss A diversão começa quando você me mata com um The fun begins, kill me with a
Ela tem um pedestal de beleza vivo She's a real live pedestal beauty e minha cruz imprevisível pra carregar And my unpredictable cross to bear A morte desafiando a sabedoria Death defying savoir faire
Eu vou dormir com um olho aberto I go to sleep with one eye open Esperando que esta noite, ela cruze aquela linha Hoppin' it's tonight she crosses that line Acho que você morreu deste lado do paraíso Think you died this side of heaven Mas o inferno não está muito pra trás But hell ain't far behind Arranque minha pele, me arrepie até o êxtase Shed my skin, thrill me to the bliss A diversão começa quando você me mata com um beijo The fun begins, kill me with a kiss
Atirando com o quadril, desafie minha paciência Shootin' from the hip, cut me to the quick Morda meu lábio, mate-me com um beijo Bite my lip, kill me with a kiss
Mate-me com um Kill me with a Eu enlouqueci como se fosse pornográfico I got my freak on like it's triple X rated Uma dose de sensualidade como se fosse algo contagiante A dose of mojo like it's something contagious Um veneno de martelo de veludo com uma virada A velvet hammer poison with a twist Amante na camisa de força, mate-me com um beijo Straight jacket lover kill me with a kiss