Eu desisti de pegar e largar I've given up on give and take Por que alimentar a mão que estapeia sua cara? Why feed the hand that slaps your face Você não pode vencer perdendo sua cabeça You can't win for losin' your own mind Não da pra coçar uma ferida de sete anos No way to scratch a seven year itch Eu li sua mente, agora leia meus labios I've read your mind, now read my lips Eu sou apenas humano, carne e osso I'm only human, flesh and bone Então qual o sentido de arrastar isso? What's the point of draggin' on
Estou tentando viver sem isso I'm trying to do without it Te dei meu coração em troca de uma apunhalada nas costas I gave you my heart for a stab in the back Eu perdi todo meu tempo em uma mesa I spent all my time on the table Sendo cortado ao meio Getting sawed in half Trying to do without it
Estou melhor sozinho do que preso em uma coleira I'm better off than hanging by a thread Não preciso de uma rainha Don't need a queen Na minha cama king size In my king size bed Para me dizer como ou quando fazer algo To tell me how and when to make it O que há de bom em amor que desaparece? What good is love that disappears E que volta chorando rios de lágrimas? Comes back crying crocodile tears É sempre o mesmo velho ponto, It's the same old spot, A mesma velha situação The same old situation Um trabalho sujo A dirty job Se arrastando da ruína Crawling from the wreckage
Estou tentando viver sem isso Baby, I'm trying to do without it Te dei meu coração em troca de uma apunhalada nas costas I gave you my heart Eu perdi todo meu tempo em uma mesa For a stab in the back Sendo cortado ao meio I spent all my time on the table Tentando viver sem isso Getting sawed in half Estive cavando um buraco Trying to do without it E agora estou preenchendo-o I was digging a hole Eu tento tão fortemente viver sem isso Now I'm filling it up - sem seu amor I try so hard trying to do without it - your love
Vou dar adeus e imaginar o por quê I'll say good bye and wonder why De eu ainda estar tentado I'm still tempted Tudo que restou é a bandeira branca All that's left is the white flag Que estou balançando That I'll be waving
I'm trying to do without it I gave you my heart For a stab in the back I spent all my time on the table Getting sawed in half Trying to do without it I was digging a hole Now I'm filling it up I try so hard trying to do without it - your love