Quando a Lua de mel acabar When the honeymoon's over Para onde vamos daqui Where do we go from here O que faremos quando chegarmos lá What do we do when we get there Quem está do outro lado Who's at the other end
Sim, um minuto depois da meia-noite Yeah, one minute after midnight Quando tudo foi dito e feito When it's all been said and done É assim que é na vida real Is that the way it is in real life O tempo passa Time marches on Depois do choque After the shock
Nós balançamos e rolamos repetidamente We rock and roll over, over and then Mostre suas verdadeiras cores Show your true colors Coloque um novo rosto Put on a new face O amor é como uma torneira Love is like a faucet Abrindo e fechando Turnin' off and on Balançar e rolar Rock and roll over Será que o seu verdadeiro eu se levantará Will the real you stand up
Mesma hora no ano que vem Same time next year A vida é cheia de chances Life is full of chances Esta é a Dama ou o Tigre Is this the Lady or the Tiger Nunca há respostas There's never any answers
Ooh, um minuto depois da meia-noite Ooh, one minute after midnight Quando tudo foi dito e feito When it's all been said and done É assim que é na vida real Is that the way it is in real life O tempo passa Time marches Depois do choque After the shock
Amor e ódio são uma linha tênue, tênue Love and hate is a fine, fine line Mas se você é a cura, agora, amor, eu vou arranjar tempo But if you're the cure, now, baby, I'll make the time