Eu posso voar, você pode também とべるよきみにも apenas abra suas asas はねをひろげてごらんよ vamos juntos, prosseguir e pegar suas coisas juntos いっしょにいこうさあじゅんびを vamos lá se apresse ほらはやくしておいでよ você pensa que pode me seguir sem ficar para trás? はぐれずについてこれるかい？ぼくに sua mansidão casual,minha generosidade きみにはじゅうじゅんをぼくにはやさしさを nós dois colocamos amostra, e isso nos cansa mas たがいにENJIさせてつかれてしまうけど ainda quer dizer algo, o que você acha? それでもいみはあるかいどうおもう você ainda me quer? いまもほしがってくれるかい？ぼくを Eu me pergunto se você pode dizer com certeza... きずつけあうためじゃなく Nós não nos encontramos só para machucar um ao outro? ぼくらはであったっていいきれるかな a única resposta que eu compreendo agora, a principal e única resposta é いまわかるこたえはひとつただひとつ Eu amo você I love you e eu amo você and I love you e eu amo você and I love you
até quando eu tropeço, inseguro se acredito ou duvido みじゅくなじょうねつをなんのほしょうもないあすを de um amanhã sem garantias, de uma paixão imatura しんじてうたがってあしがすくんでも Eu continuo a corrida, hoje まだじょうそうをつづけるさきょうも você continuará através do ontem comigo? いっしょにこえてくれるかいきのうを Eu não posso mais voar sozinho もうひとりきりじゃとべない porque você tira algum peso de mim きみがぼくをかるくしてるから agora, seguramente eu posso cantar sem me sentir embarassado いまならきっとてれないで Eu posso cantar, eu posso cantar うたえるうたえるうたえる Eu amo você I love you e eu amo você and I love you e eu amo você and I love you
Nos momentos quando eu repentinamente sinto a necessidade de estar sozinho どうしようもなくきゅうにひとりになりたいときがあり Eu olho para a lua do telhado おくじょうでつきをながめてた Eu percebo que quanto mais fortes meus pensamentos sobre você são, きみにおもいがつよくむくほどおくびょうになるのがわかって mais covarde eu me torno すなおにはみとめられなくて Eu não posso ser honesto comigo mesmo e admitir isso でもきみがぼくにつきとうしてたうそをあきらめたひ mas eu sinto que o dia está chegando それがくるのをかんじたんだ quando você parar de mentir para mim みらいがまたひとつほらまたひとつ e o futuro tomar um passo, e outro ぼくらにちかづいてる mais próximo de nós... I love you Eu amo você and I love you e eu amo você and I love you e eu amo você