O mundo que agora está me sitiando, ainda parece maravilhoso. いまぼくをとりまいてるせかいはこれでいてすばらしい Quando meus pensamento positivos implodem, プラスしこうがうらめにでちゃったらうたでもうたってきばらし eu canto uma canção para me desviar de mim mesmo.
Para onde o justo vento da "Economia de Bolha" foi? バブルキの追い風はどこへやらひにひにしわのかずがふえても Mesmo se diariamente o número de rugas crescer... なやんだすえにでたこたえならじゅうごてんだとしてもただしい Se nós respondermos depois de considerar cuidadosamente as coisas, até apenas 15 pontos é o correto.
Nós podemos armazenar alegria de qualquer tipo de infelicidade, todo mundo tem o talento para viver com um sorriso. どんなふこうからもよろこびをひろいあげ わらってくらすさいのうをだれもがもってる
Se você vive frustrado, encha seu amor. いらいらしてすごしてんならあいをほじゅう O fogo de romance está queimando próximo à você. きみへともむかうこいのひがもゆる Tirar ele de outros sem dizer uma palavra é um tabu. あたりちらしはいわずもがなだのたぶう Você vê, tudo depende de como nós lidamos. すべてはそうぼくのとらえかたしだいだ
O desenvolvimento que ninguém esperou, você não vê, だれかがよそうしておくべきだったてんかい eles acelerarão a cada segundo. ほらいっきにかそくしていく Estereótipo - é apenas o que nós estamos conseguindo das coisas mais recentes. ステレオタイプただぼくらあたらしいものにのみこまれていく Por que nós não jogamos tudo fora e empreendemos naquelas coisas cruas? いっさいがっさいすてさったらどうだい Vida humana - Melhor Vivo - はだかのじぶんでいどんでく Eu sinto que deve haver algo aqui. ヒューマンライフよりいいくらしそこにはきっとあるようなきもする
Todo mundo tem ansiedade em seus corações, みんなうれいをむねにながいこどくのはてに procurando por um estacionamento onde possam ter paz na mente, no fim de uma longa solidão. やすらぎのパーキングエリアをさがしてる
Depois de correr e ficar exausto de si mesmo, encha seu amor. くたくたになってはしったあともあいをほじゅう O fogo de romance está queimando próximo de você. きみへともむかうこいのひがもゆる Diga "Hi Bonjour" para o Cão de caça Dourado da casa ao lado となりのいえのレトリバーにも「はいボンジュール Ah, o mundo é cor de rosa. ああせかいはばらいろ você vê, tudo depende de como nós lidamos. すべてはとらえかたしだいだ Aqui é o Centro de Universo. ここはそうセンターオブユニバース
Uma sociedade capitalista é realmente uma feira livre じゆうきょうそうこそしほんしゅぎかいしゃ Sempre com "conversas sobre dinheiro". いつだってかねがものをいう Brandando lealdade, sociedades fundo de escola, epidemia de divórcio, o mundo do entretenimento. ブランドしこうがくれきかいしゃりこんもんだいげいのうかい Mas o que realmente vale alguma coisa? でもほんとうにかちあるものとはいったいなんだ uma nação, uma religião, liberdade e claro o amor. こっかしゅうきょうじゆうそれともあい Eu me preocupo sobre eles todo o dia いちにちじゅうなやんだよ Mas no fim eles não têm nenhuma razão. でもけっきょくそれってりくつじゃない
Se você vive frustrado, encha seu amor. いらいらしてすごしてんならあいをほじゅう O fogo de romance está queimando próximo de você. きみへともむかうこいのひがもゆる Diga "Hi Bonjour" para o Cachorro de Japonês na casa da frente da sua. むかいのいえのしばいぬにも「はいボンジュール Ah, o mundo é cor de rosa. ああせかいはばらいろ Aqui é o Centro de Universo すべてはとらえかたしだいだ E eu sou o centro dele. ここはそうセンターオブユニバース Ah o mundo é espantoso ぼくこそがちゅうしんです ああせかいはすばらしい