Chute a lata vazia あきかんをけりとばして Empurre a tristeza para dentro do meu bolso かなしみをぽけっとにしまって sem olhar para atrás DESCOBERTA ふりむかずに DISCOVERY Eu irei caminhar mesmo que a estrada seja íngreme けわしくともあゆみゆく Eu tomarei você pela mão ただきみのてをとって e irei para frente, DESCOBERTA まっすぐに DISCOVERY
Ponha meu colar na súbita chuva, ゆうだちにえりをたて a poça reflete liberdade みずたまりにじゆうをうつして Nosso própria DESCOBERTA ぼくらなりに DISCOVERY Eu perco uma pessoa próxima, たいせつなひとをなくして com o tempo eu esqueço ときがながれわすれ Eu não posso trazê-la de volta mas... DESCOBERTA うかばれんが DISCOVERY
Corte pela Terra, liberte minha alma だいちをきりひらいて uma vez que você começa, coisas acontecem, DESCOBERTA たましいをときはなて Tenha asas em seu coração, なせばなる DISCOVERY segure este amor com ambas as mãos こころにつばさをもって sem olhar para atrás DESCOBERTA このあいをりょうてにだいて ふりむかずに DISCOVERY