Não importa como eu penso em você, você não entende どんなにきみをおもっているかわかってくれていない os dias que eu gasto preocupado sobre como fazer você rir. どうやってきみをわらわせようかなやんでくらしてるdays
Antes de eu encontrar você, eu estava só, e ainda estaria se não tivesse. きみにあうまえはaloneきっとひとりでした você aponta o caminho para mim como se apagasse a névoa きりがはれるようにみちをさしてくれるよ
Não pergunte a mim, nem mesmo Deus sabe onde este amor levará Don't ask meこの恋のゆくえはかみさますらしらない Não me deixe nestes dias em que minha não identificável preocupação deixa uma sombra para trás Don't leave meとらえようのないふあんがかげをおとすひも
Se eu acreditar, seguramente meus sonhos se realizarão? しんじればきっとこのねがいはかないますか A melodia que eu canto, deixará um aleluia para o amanhã. かなでるメロディーはあすにはなつはれるや
Às vezes, só por eu estar aqui, levo embora seu ilimitado potencial あるときはぼくのそんざいがきみのむげんだいのかのうせいをうばうだろう Você podia, por exemplo, me deixar por mais sensuais amores ideais. たとえばりそうてきなもっとかんのうてきな恋をみおくったりして Mas sempre entenda pelo menos isto, eu nunca farei você infeliz だけどこれだけはずっとしょうちしていてくれぼくはきみをふこうにはしない até que descubramos, por que nós estamos vivendo, confusos e preocupados, nós levaremos isto. いきているそのりゆうをたがいにみいだすまでまよってなやんでつかもう
Mesmo quando eu envelhecer, e minha vista hesitar いつの日かとしをおいていってもこのしりょくがおとろえていっても eu ainda só verei você. そうきみだけはみえる E supondo que a Terra pare, e a humanidade seja levada a extinção もしかしてちきゅうがとまってもじんるいがめつぼうにむかっても este sentimento ainda continuará そうこのおもいはつづく
Eu não sou só algum pequeno homem vaidosamente cantando para o mundo ぼくはよのなかをはかげにうたうだけのちっちゃなおとこじゃなく Eu tomarei o lugar do sol, roubarei as nuvens durante todo dia, たいようがいちにちじゅうくもにおそわれてたってかわってきみにひかりをさす e então os pontos de luz para você. ゆうしゅうにくらしていこうとするよりもきみらしいふかんぜんさをあいしたい No lugar de tentar viver uma vida de excelência o que eu quero é amar você incompleta como você é まいなすからぷらすへざひょうじくをわたってむげんのきぼうを Cruzando o eixo de coordenadas de menos para mais, vamos ir tomar aquela ilimitada esperança, amor, あいをゆめをうばいにいこうとらえにいこう vamos ocupar todos os sonhos.
Aleluia