Um dia, uma eternidade está completa Une journée, une éternité, s'achève E a terra ainda retorna Et la terre se retourne encore Eu avanço sem parar o que me empurra J'avance sans ralentir ce qui me pousse Na realidade que me explora Dans les réalités qui m'explorent Quantas vidas, quantas mortes? Combien de vies, combien de morts ? Mais uma vez o sol se põe Une fois de plus, le soleil s'est caché É a hora dos astros dançarem Le temps est venu aux astres de danser Eu sempre recusei em ver Je refuse toujours de voir os sinais no meu corpo Les signes sur mon corps Um dia, uma eternidade está completa Une journée, une éternité s'achève
Entre o pesadelo e o sonho, eu resisto sem chances Entre le cauchemar et le rêve, je lutte sans effort Dividido entre dois mundos Partagé entre deux mondes Eu me afogo nos meus sonhos Je me noie dans mes songes Entre o pesadelo e o sonho, eu resisto sem chances Entre le cauchemar et le rêve, je lutte sans effort
Dividido entre dois mundos Partagée entre deux mondes Eu me afogo nos meus sonhos Je me noie dans mes songes
Dividido entre dois mundos Partagée entre deux mondes Eu me afogo nos meus sonhos Je me noie dans mes songes
Um dia, uma eternidade está completa Une journée, une éternité s'achève E a terra ainda retorna Et la terre se retourne encore O final de tarde, a luz que se eleva Le soir la lumière qui s'élève Para tudo o que diz, a esperança se evapora Pour tout te dire, l'espoir s'évapore Eu tenho uma geleira por baixo da pele J'ai comme un glacier sous la peau Não quero mais ver passar minhas horas Je ne veux plus voir passer mes heures A esconder o que falta em mim A cacher ce qui me fait défaut Eu tenho uma geleira por baixo da pele J'ai comme un glacier sous la peau Uma vibração, uma cor vem de um outro lugar Une aigreur, une couleur venue d'ailleurs Um espírito, um formigamento em minhas palavras Un esprit, une fourmi écorchent mes mots
Dividido entre dois mundos Partagée entre deux mondes Eu me afogo nos meus sonhos Je me noie dans mes songes
Dividido entre dois mundos Partagée entre deux mondes Eu me afogo nos meus sonhos Je me noie dans mes songes
Dividido entre dois mundos Partagée entre deux mondes Eu me afogo nos meus sonhos Je me noie dans mes songes