Sentada na beira Sitting on the edge De uma poltrona Of an armchair Meu cinto de segurança desatado My seatbelt unfastened Cadarços desamarrados Shoelaces not tied
Deixando o vento bagunçar os cabelos Letting the wind mess my hair Maquiagem desfeita Make up all smudged Acordar com os olhos borrados Waking up all blurry eyed
É muito cedo pela manhã It's t(oo) early in the morning Minhas palavras nem saem direito For my words to come out right Apenas se acostumando com a luz do sol Just getting used to sunshine Eu ainda estou vesga na luz I'm still squinting in the light
E parece que um dia perfeito And it looks like a perfect day Só para fugir Just to get away De todo mundanismo All the mundane Que comprou o rebelde Has bought out the rebel Que eu nasci para ser I was born to be E parece que é o momento perfeito And it feels like the perfect time Para romper Just to break away Esta é minha vida This is my life É uma jornada do cotidiano, oh, yeah It's a sojourn from the norm, oh, yeah
Eu não sou conformada I'm a non-conformist Eu gosto de fazer coisas estúpidas I like doing stupid things Como rir em um trem Like laughing on a train Ou se apaixonar novamente Or falling in love again Televisão, revistas Television, magazines Dizem-lhe como viver sua vida They tell you how to live your life Mas não como usar o seu cérebro But not how to use your brain
É muito cedo pela manhã It's too early in the morning Minhas palavras nem saem direito For my words to come out right Apenas se acostumando com a luz do sol Just getting used to sunshine Eu ainda estou vesga na luz I'm still squinting in the light
E parece que um dia perfeito And it looks like a perfect day Só para fugir Just to get away De todo mundanismo All the mundane Que comprou o rebelde Has bought out the rebel Que eu nasci para ser I was born to be E parece que é o momento perfeito And it feels like the perfect time Para romper Just to break away Esta é minha vida This is my life É uma jornada do cotidiano, oh, yeah It's a sojourn from the norm, yeah, oh, yeah
Quero fazer algo I wanna do something Que nunca fiz I've never done Mergulhar meu dedão Dip my toe Abaixo da superfície Beneath the surface Do mar que eu nunca vi o fundo Of a sea that I've never seen the bottom of Eu não sou perfeita I'm not perfect Não tenho que ser Don't have to be Poder andar em pé apenas descalça Can walk around in just bare feet Sinto-me confortável na minha própria pele I'm comfortable in my own skin Minha confiança, começa por dentro My confidence, it starts within
E parece que um dia perfeito And it looks like a perfect day Só para fugir Just to get away De todo mundanismo All the mundane Que comprou o rebelde Has bought out the rebel Que eu nasci para ser I was born to be E parece que é o momento perfeito And it feels like a perfect time Para romper Just to break away Esta é minha vida This is my life É uma jornada do cotidiano It's a sojourn from the norm É uma jornada do cotidiano, oh, yeah A sojourn from the norm, oh yeah.