Ruas lotadas encontram, uma alma solitária Crowded streets find, a lonely soul Desespero, o destino de um momento Desperation, a moment's fate Compartilha um olhar com o olho de um estranho Shares a glace with, a stranger's eye Ela estava procurando o mesmo sinal She was seeking the same sign
Dá-lhe esperança, dá-lhe fé It gives him hope, it gives him faith Que a vida nem sempre será assim That life won't always be this way Para mudar seu mundo, para aproveitar o dia To change his world, to seize the day Os sonhos não têm que desaparecer Dreams don't have to fade away
As horas passam rápido, um pequeno café Hours rush by, a small cafe Conversas como velhos amigos Conversations like old friends Eu já te conheci antes de hoje Have I known you before today O amor nos encontrou, o lugar mais estranho Has love found us, the strangest place
Mais do que apenas momentos congelados no tempo More than just moments frozen in time Um lugar onde sonhos e vida se chocam A place where dreams and life collide Você pode acreditar que esta verdade está viva fora do que você vê Can you believe this truth is alive outside what you see Você está livre para romper este tempo You are free to break through this time
Isso dá a você (nós) esperança, isso dá a você (nós) fé It gives you (us) hope, it gives you (us) faith Que a vida nem sempre será assim That life won't always be this way Para mudar o mundo, para aproveitar o dia To change the world, to seize the day Os sonhos não têm que desaparecer Dreams don't have to fade away