Permanente assistindo uma lua azul pálida,
Levantando-se lentamente no céu de inverno,
Esperando, esperando que ela estará em casa em breve,
E eu não vou perguntar-lhe onde ou por quê.

Como as sombras de noite se caem,
Madelaine, Madelaine
Eu posso ouvir o chamado do vento da noite,
Chamar seu nome, Madelaine.

Passando devagar Eu ouço sua chamada,
Echo suavemente através dos pinheiros de prata,
Andar a pé para casa o primeiro floco de neve cai,
Ainda assim, ela está sempre em minha mente.

Como as sombras à queda,
Madelaine, Madelaine
Eu posso ouvir o chamado do vento da noite,
Chamar seu nome, Madelaine.