Um pássaro pequeno disse-me que, você era mentiroso A little bird told me, you were untrue Mesmo que, eu tivesse, fé em você Even though, I had, faith in you Eu acredito, as palavras dos mentirosos I believe, the liars words Oh o mesmo pássaro pequeno Oh the same little bird
Assim com o pássaro, um dia, você voou afastando-se So with the bird, one day, you flew away Eu acordei-o, demasiado tarde, tinha ido I woke up, too late, you had gone Desvanecer-se sobre com esta canção Fading on with this song Do pássaro pequeno ferindo Of the hurting little bird
Ainda eu presto atenção ao céu Still I watch the sky Ainda eu quero saber por que Still I wonder why Ainda eu espero que eu… Still I hope that I... Possa continuar… Can carry on... Se eu não puder ser forte If I can't be strong Se você ouvir minha canção If you hear my song você saberá que era errado, para dizer adeus… you'll know that it was wrong, to say good bye...
Um pássaro tão frio, assim que duramente, capturou seu coração Ele importa, a mim, caindo distante Such a cold bird, so hard, captured your heart Quebrando rapidamente, como a carne Does it matter, I am, falling apart Do pássaro pequeno inoperante Breaking fast, as the flesh Of the dead little bird
Ainda eu presto atenção no céu… Still I watch the sky…