Ei, ei, ei, ei, ei Hey, hey, hey, heyyyy Ei, ei, ei, ei Hey, hey, hey, hey Ei, ei, ei, ei, ei Hey, hey, hey, heyyyy Ei, ei, ei, ei Hey, hey, hey, hey
Acordar todos os dias parece chato Wake up everyday feels boring A mesma coisa, rotina pela manhã The same thing, routine in the morning Cresci muito rápido sem avisar Grew up too fast without warning E quando chove está derramando And when it rains it’s pouring Eu tenho sonhos, grandes sonhos I got dreams, big dreams Eu quero fazer grandes coisas I wanna do big things Mas eu simplesmente não consigo parecer But I just can’t seem Para juntar tudo, eu só quero ser visto To put it all together, I just wanna be seen Estou abandonando o navio, vou mergulhar I'm jumping ship, I'ma dive in No meio do oceano, nadando até encontrá-lo Middle of the ocean, swimming till I find it Eu vejo uma ilha à frente I see an island, out ahead Cheio de coisas que eu queria desde criança Filled with things that I’ve wanted since I was a kid Nadar para isso com todos os músculos que eu tenho Swim to it with every muscle that I’ve got Sugando água em meus pulmões e tossindo Sucking down water in my lungs and I cough Mas eu não vou desistir, nunca vou parar But I won’t give up, I’ll never stop Até eu me lavar na areia ou meu coração finalmente parar Till I wash up on the sand or my heart finally stops
Eu serei o melhor I will be the best Saindo para a mudança, acabei de começar minha busca Headed out for change, I just started on my quest Sim, o mundo saberá meu nome Yeah, the world will know my name Estou animado, estou obcecado I'm excited, I'm obsessed Ninguém no meu caminho, mas eu e um teste No one in my way, but myself and a test Sim, eu serei o melhor Yeah, I will be the best Sim, eu serei o melhor Yeah, I will be the best A vida é apenas um jogo, estarei jogando até descansar Life is just a game, I’ll be playing till I rest Eu estarei lá para reivindicar meu próprio lugar entre os melhores I’ll be there to claim my own spot among the best No fundo da minha mente, vou colocar todo o meu medo para descansar Deep within my mind, I’ll put all my fear to rest Porque eu serei o melhor! Sim, eu serei o melhor! 'Cause I will be the best! Yeah, I will be the best!
Eu serei o melhor que puder I'll be the best that I can Tenho que estudar, vou estudar I gotta study, I’ll cram Eu tenho que fazer um plano I gotta make up a plan Para me dar algum tipo de chance To give me some kind of chance Eu tenho que entrar em um novo modo I gotta enter a new mode Ou então eu vou ser nocauteado Or else I’ll get KO'd Minha vida está em uma encruzilhada My life's at a crossroad Estou pronto para recarregar I'm ready to reload Eu tenho que aprender algum tipo de lição do meu passado I gotta learn some kind of lesson from my past Eu cometi erros, mas aprendi a reagir I made mistakes, but I learned how to react Eu amo a perseguição, mas preciso de um novo caminho I love the chase, but I need a new path Para ter a chance de conseguir o que eu quero pegar To have a chance to get what I wanna grab Uma boa vida tem um bom propósito A good life has a good purpose Algo que faça tudo o que você está fazendo valer a pena Something that makes everything that you're doing worth it Algo com um significado maior que está sob a superfície Something with a bigger meaning that's under the surface Porque é isso que vai te manter trabalhando- 'Cause that's what gonna keep you working- É uma jornada para fazer isso It's a journey to make it Eu tenho uma vida em construção I got a life in the making Eu escolho como vou moldá-lo I choose how I'm gonna shape it Eu tenho novas vidas em rotação I got new lives in rotation Eu viro um interruptor, estou fixado I flip a switch, I'm fixated Estou cansado de paciência e espera I'm sick of patience and waiting Meu destino está esperando My destiny is awaiting
Eu serei o melhor I will be the best Saindo para a mudança, acabei de começar minha busca Headed out for change, I just started on my quest Sim, o mundo saberá meu nome Yeah, the world will know my name Estou animado, estou obcecado I'm excited, I'm obsessed Ninguém no meu caminho, mas eu e um teste No one in my way, but myself and a test Sim, eu serei o melhor Yeah, I will be the best Sim, eu serei o melhor Yeah, I will be the best A vida é apenas um jogo, estarei jogando até descansar Life is just a game, I’ll be playing till I rest Eu estarei lá para reivindicar meu próprio lugar entre os melhores I’ll be there to claim my own spot among the best No fundo da minha mente, vou colocar todo o meu medo para descansar Deep within my mind, I’ll put all my fear to rest Porque eu serei o melhor! Sim, eu serei o melhor! 'Cause I will be the best! Yeah, I will be the best!
Esta vida é uma jornada que vale a pena fazer This life is journey worth taking Cada respiração é sagrada Every breath in it is sacred Fica difícil e frustrante It gets hard and frustrating Mas confie em mim, você só precisa abraçar isso But trust me, you just gotta embrace it Porque o que é uma jornada sem inimigos 'Cause what's a journey without enemies Você precisa de alguns amigos, um inimigo e uma identidade You need some friends, a foe, and an identity Você precisa de uma arca, uma batalha, um pouco de tensão You need an ark, a battle, a little tensity Crie um pouco de energia Create a little bit of energy Eu sei que não começamos o mesmo I know we don't start the same Mas a vida não é justa isso não vai mudar But life ain't fair that won't change Você não pode esperar isso dos jogos... Sim You can't expect that from games, yeah Você pode ser pior do que os outros You might be worse of than others Mas melhor do que outro But better off than another Então apenas siga em frente, descubra So just move forward, discover O que você gosta What you like O que você precisa What you need O que você vê What you see Cada pequena coisa que você quer ser Every little thing that you wanna be Descubra como os outros conseguem... E respeite isso Figure out how others get it, and respect it E não desista até que você aperfeiçoe And don't give up till you perfect it
Bem, aqui vou eu Well here I go Como eu chego lá, eu vou descobrir sozinho How I get there, I’ll figure out on my own Mas não importa o que, eu estarei dando um show But no matter what, I’ll be putting on a show Então cuidado, e me veja crescer So watch out, and watch me grow
Eu serei o melhor I will be the best Saindo para a mudança, acabei de começar minha busca Headed out for change, I just started on my quest Sim, o mundo saberá meu nome Yeah, the world will know my name Estou animado, estou obcecado I'm excited, I'm obsessed Ninguém no meu caminho, mas eu e um teste No one in my way, but myself and a test Sim, eu serei o melhor Yeah, I will be the best Sim, eu serei o melhor Yeah, I will be the best A vida é apenas um jogo, estarei jogando até descansar Life is just a game, I’ll be playing till I rest Eu estarei lá para reivindicar meu próprio lugar entre os melhores I’ll be there to claim my own spot among the best No fundo da minha mente, vou colocar todo o meu medo para descansar Deep within my mind, I’ll put all my fear to rest Porque eu serei o melhor! Sim, eu serei o melhor! 'Cause I will be the best! Yeah, I will be the best!