O ruído não vai embora, quanto tempo você tem que suportar? Noise will not go away, how long do you have to endure? Você não quer que sua vida termine assim, não é? You don't want your life to end like this, do you? Este é apenas o começo do show This is just the beginning of the show
Acenda esse coração podre de merda, só você pode fazer isso acordar Ignite that shitty rotten heart, only you can do that wake up Quebre o teto, você quer morrer como um perdedor? Break the ceiling, you wanna die like a loser? Pronto para reviver novamente? 1, 2, 3, 4 Ready to revive again? 1, 2, 3, 4 Ouça o som da vida, vamos aumentar um pouco Listen to the sound of life, let's kick it up a notch
Continue subindo, você pode rir dessa dor Keep on rising up, you can laugh that pain away Sonhos nus que foram abalados (furikitta hadaka no yume o) 振り切った裸の夢を Vá bravamente ao som, vamos quebrar o senso comum Go bravely to the sound, come on break the common sense Vamos surfar nessa onda, você consegue, certo? Let's ride on this wave, you can do it, right? Vamos dar este passo, brilhe mais que o Sol Let's take this step, shine more than the Sun
Balançando o chão minha voz deste alto-falante Rocking the ground my voice from this speaker Não precisamos escapar, vamos sair, aumente ao máximo We need no escape, let's get out, turn it up to the max Melhor ficar chapado do que chorar durante a noite Better get high than crying through the night Nós vamos atingir o mundo com um som tão louco We're gonna strike the world with such a fucking crazy sound
Continue subindo, você pode rir dessa dor Keep on moving up, you can laugh that pain away Porque ninguém pode te parar mais 'Cause no one can stop you anymore Continue subindo, está tudo bem como está Keep on rising up, it's ok as it is Nós absolutamente vamos empurrá-lo para a frente We will absolutely push you forward O barulho que você costumava odiar, agora é seu melhor amigo The noise you used to hate, it is now your best friend Junto com o ritmo (kakenukeru rizumu to tomoni) 駆け抜けるリズムと共に Segure firme Hold on tight Canção sem fim, fique aquí vivo Never ending song, stand here alive Apenas reviver quem você é Just revive who you are Continue gritando até sua voz morrer Keep shouting till your voice dies