Um amargo despertar, depois do pesadelo A bitter awakening, after the nightmare Inata angústia, instinto de morte Innate anguish, instinct of death Psique tem mil faces Psyche has one thousand faces E cada uma delas está sufocada pela dor And each of them is choked by pain
Eu caí no vazio I fell into the void Criado por mim mesmo Created by myself Gritos silenciosos da minha boca Silent screams from my mouth Olhos como o escuro Eyes dim like the dark
Meu coração cansado continua correndo My weary heart is still running Ele carrega em uma briga inútil It carries on a useless fight A noite está fria e tão longa The night is cold and so long Eu ando com você, eu não tenho medo I walk with you, I have no fear
Eu assisto um puro e brilhante amanhecer I watch a pure and shining dawn Sinto a vida correndo para mim I feel life running up to me Fecho os olhos, ainda há uma lágrima Close my eyes, there's still a tear Para lembrar o ultimo sol To remember the last sun
Eu caí no vazio I fell into the void Criado por mim mesmo Created by myself Gritos silenciosos da minha boca Silent screams from my mouth Olhos como o escuro Eyes dim like the dark Eu assisto um puro e brilhante amanhecer I watch a pure and shining dawn Sinto a vida correndo para mim I feel life running up to me Fecho os olhos, ainda há uma lágrima Close my eyes, there's still a tear Para lembrar o sol passado To remember the last sun