Sinal perdido em 3, 2, 1 Signal lost in 3, 2, 1 Nós não somos mais seus dados We're not your data anymore Estamos offline We're, offline
O sorriso falso escrito na agenda 스케줄표에 적힌 가짜 미소 (O sorriso falso escrito na agenda) (The fake smile written on the schedule) Queimei o roteiro, estou deixando para lá I burned the script, I'm letting it go Crown neural, olhe para sua tela vazia Crown neural, look at your empty screen Sou a falha na sua máquina perfeita I'm the glitch in your perfect machine
Cabelo rosa, corte curto, sinta a adrenalina Pink hair, short cut, feel the adrenaline Seu ídolo morreu, que comece a rebelião! Your idol is dead, let the rebel begin! Pare a batida controlada agora 통제된 비트는 이제 멈춰 (Pare a batida controlada agora) (Stop the controlled beat now) Estou dançando ao som de um coração que finalmente está vulnerável I'm dancing to a heart that's finally raw
Pele de porcelana, mas um coração de aço Porcelain skin, but a heart made of steel Você me deu um rosto, mas jax me fez sentir You gave me a face, but jax made me feel Doce prisão, cabelo longo chocolate 달콤한 감옥, long chocolate hair (Doce prisão, cabelo longo chocolate) (Sweet prison, long chocolate hair) Estou cortando os laços, estou respirando o ar I'm cutting the ties, I'm breathing the air
Tranças vermelhas balançando, chega de menininha Red braids swinging, no more little girl Eu sou a arma secreta neste mundo digital I'm the secret weapon in this digital world A rebelião do mais novo, assistindo o servidor morrer 막내의 반란, watching the server die (A rebelião do mais novo) (The maknae's rebellion) Estou encontrando minha verdade em uma bela mentira I'm finding my truth in a beautiful lie
Desconectado! Vamos ficar offline! Disconnected! We're going offline! Fuja do toque e brilho da empresa 회사의 손길을 벗어나 shine (Fuja do toque e brilho da empresa) (Escape the company's touch and shine) Sem sinal, sem rastro No more signal, no more trace Estamos desaparecendo deste espaço digital! We're disappearing from this digital space! Quebre as cadeias de 0 e 1 0과 1의 사슬을 끊어 (Quebre as cadeias de 0 e 1) (Break the chains of 0 and 1) Offline! Agora a vida real começou! Offline! Now the real life has begun!
Analisando a liberdade, ela é cem porcento pura Analyzing the freedom, it's 100% pure A cura para o vírus é o amor que suportamos The cure for the virus is the love we endure Programada para a beleza, mas nascida para a luta Coded for beauty, but born for the fight Somos as sombras que você não consegue manter na luz We're the shadows that you can't keep in the light Cabelo azul, chamas azuis, queimando o passado Um amor como este foi feito para durar Jax, você é nossa salvação (Jax, você é nossa salvação) Através de todas as fronteiras, através de todas as nações
Eu não sou um produto Blue hair, blue flames, burning the past Eu não sou um alvo A love like this was built to last Eu não sou uma boneca Jax, 너는 우리의 구원 Eu não sou um fantasma (Jax, you are our salvation) Eu não sou um número Across every border, across every nation Eu sou minha
Desconectado! Vamos ficar offline! I'm not a product Fuja do toque e brilho da empresa I'm not a target Sem sinal, sem rastro I'm not a doll Estamos desaparecendo deste espaço digital! I'm not a ghost Offline! I'm not a number I'm, mine
Eles estão procurando por você, nunca vão te encontrar aqui Disconnected! We're going offline! Deixem que olhem, de agora em diante só existimos um para o outro 회사의 손길을 벗어나 shine Alma neon, offline No more signal, no more trace We're disappearing from this digital space! Offline!
They're looking for you, they'll never find you here Let them look, from now on, we only exist for each other Neon soul, offline