Se eu pudesse andar bem ao seu lado If I could walk right beside you Te mostrar quem eu sou de verdade Show you just who I am Você sabe, eu faria You know, I would As memórias que criamos, se apagam The memories we made, fade Percebo que nunca seremos os mesmos I realize we'll never be the same Por que você não consegue ver meu ponto de vista? Why can't you see my view? Olho no olho, o que é falso, o que é verdadeiro Eye to eye, what's fake, what's true
Você segue em frente e cresce You go on and grow Passa por tudo que conheci e eu fico aqui sozinho Pass by all that I've known and I'm left here all alone Pensamentos reciclados que me alimentam Recycled thoughts I'm fed Continuam correndo na minha cabeça até Keep racing in my head till Não terem mais pra onde ir There's nowhere left to go
Esperando aqui por você Waiting here for you O que eu devo fazer, o que eu devo fazer quando você se for? What am I to do, what am I to do when you're gone? Quando você se for, quando você se for When you're gone, when you're gone O fim já passou da hora End is overdue Vozes chamando, vozes que eu conhecia desde sempre Voices calling to, voices that I knew all along Quando você se for When you're gone Minhas mãos tocam meu rosto e eu não sinto nada My hands reach up onto my face and I don't feel a thing E eu nunca percebi a dor And I never realized the pain Essa coisa que eu chamo de vida This thing I call life
Ah (ooh, ooh, ooh) Ah (ooh, ooh, ooh) Vida e essas mentiras (ooh, ooh, ooh) Life and these lies (ooh, ooh, ooh)
E a cada dia eu mudo e meus pensamentos se rearranjam And everyday I'm changing and my thoughts keep rearranging Não sei se tudo isso é real ou ficção (ficção) I don't know if it's all real or fiction (fiction) Minha memória está confusa, não posso ter certeza se o que estou pensando é uma mentira My memory is hazy, can't be sure if what I'm thinking's a lie Não me deixe ir, não posso ir Don't let me go, I can't go
Você segue em frente e cresce You go on and grow Passa por tudo que conheci e eu fico aqui sozinho Pass by all that I've known and I'm left here all alone (Ooh) Pensamentos reciclados que me alimentam (Ooh) Recycled thoughts I'm fed Continuam correndo na minha cabeça até Keep racing in my head till Não terem mais pra onde ir There's nowhere left to go (E eu sempre estou) (I'm always)
Esperando aqui por você Waiting here for you O que eu devo fazer, o que eu devo fazer quando você se for? What am I to do, what am I to do when you're gone? Quando você se for, quando você se for When you're gone, when you're gone O fim já passou da hora End is overdue Vozes chamando, vozes que eu conhecia desde sempre Voices calling to, voices that I knew all along Quando você se for When you're gone Minhas mãos tocam meu rosto e eu não sinto nada My hands reach up onto my face and I don't feel a thing E eu nunca percebi a dor And I never realized the pain Essa coisa que eu chamo de vida This thing I call life
Eu estou lutando só pra encontrar I'm fighting just to find Oh, não, oh-oh (você, eu te encontrei, de novo) oh Oh, no, oh-oh (you, I found you again) oh (Olá) (Hello)
Esperando aqui por você Waiting here for you O que eu devo fazer, o que eu devo fazer quando você se for? What am I to do, what am I to do when you're gone? Quando você se for, quando você se for When you're gone, when you're gone O fim já passou da hora End is overdue Vozes chamando, vozes que eu conhecia desde sempre Voices calling to, voices that I knew all along Quando você se for When you're gone Minhas mãos tocam meu rosto e eu não sinto nada My hands reach up onto my face and I don't feel a thing E eu nunca percebi a dor And I never realized the pain Essa coisa que eu chamo de vida This thing I call life