Sempre vi meus copos meio vazios, nunca estava cheio Always saw my glasses half empty, was never full Você sempre foi passiva, e eu, irresponsável You were always passive, and I was irresponsible Não tivemos chance, mas estávamos com medo de deixar as coisas acontecerem Didn't have a chance, but we were scared to let things go Jovens apaixonados, corações partidos, nos segurando em nossas falsas esperanças Young in love, broken hearts, holdin' on to our false hope Você tinha toda a sua vida planejada, eu não tinha ideia de quem eu era Had your whole life planned out, I had no clue who I was Demos tudo o que tínhamos, mas acho que o nosso tudo não foi suficiente Gave it all we had, but guess our all wasn't enough Me pergunto, onde você está agora? Você já encontrou o homem certo? Wonder where you're at now? Did you ever find the one? Espero que você esteja feliz em algum lugar, às vezes eu penso em você Hope you're out there somewhеre happy, sometimes I think of you
(Uh-uh) é (Ooh-ooh) yеah E isso me deixa triste And it makes me sad (Uh-uh) mhm, é (Ooh-ooh) mhm, yeah O jeito que você foi embora The way you left (Uh-uh) (Ooh-ooh) Mas fico feliz que você tenha ido But I'm glad you did Foi melhor assim It was for the best
Eu oro para que algum dia você se encontre I pray that some day you find yourself De alguma forma, de algum jeito, com outra pessoa Somehow, some way, with someone else Não espere, é tarde demais para continuar aguentando Don't wait, it's too late to keep holding on Sim, eu já parti Yeah, I'm already gone
É, eu poderia nos culpar por sermos muito jovens Yeah, I could blame us breakin' up on bein' too young Por ser muito burra, por estar muito envolvida em dramas do passado On bein' too dumb, on bein' too caught up on past dramas Mas a verdade é que simplesmente não éramos pra ser But the truth is, we just weren't right Nós planejamos toda a nossa vida e nós dois sabíamos que deveríamos ter terminado na primeira noite We planned our whole life and we both knew we should've just ended on the first night E eu sei que se eu tivesse ficado com você, eu estaria And I know if I would have stayed with you, I would've been Sem sorte, e cansada do amor, e cansada demais para fazer você ficar Down on luck, and done with love, and done too much to make you stay Duvidando e me ressentindo de todo o amor que eu poderia ter dado a outra pessoa Second-guessing, and resenting all the love I could've gave to someone else Tive a síndrome do túnel do carpo por segurar tanto o que que sentimos uma vez Got carpel tunnel from holdin' on to what we once felt Estou feliz por você, eu estou I'm happy for you, I am Não me entenda mal, eu estou You don't get me wrong, I am E de vez em quando, é verdade And once in a while, it's true Eu também penso em você I think about you too É, eu penso Yeah, I do Eu também penso em você I think about you too
(Uh-uh) mm (Ooh-ooh) mm É, isso me deixa triste Yeah, it makes me sad (Uh-uh) ah-ah, é (Ooh-ooh) oh-oh, yeah O jeito que você foi embora The way you left (Uh-uh) ah-ah (Ooh-ooh) oh-oh Mas fico feliz que você tenha ido But I'm glad you did Foi melhor assim (sim, sim, ah) It was for the best (yeah, yeah, oh)
Eu oro para que algum dia você se encontre I pray that someday you find yourself De alguma forma, de algum jeito, com outra pessoa (sim, sim, sim) Somehow, some way, with someone else (yeah, yeah, yeah) Não espere (não espere), é tarde demais (é tarde demais) para continuar aguentando Don't wait (don't wait), it's too late (it's too late) to keep holding on Sim, sim, eu já parti Yeah, yeah, I'm already gone
Ah, sim Oh, yeah Sim, eu já parti Yeah, I'm already gone Eu já parti I'm already gone Ah, ah, sim, sim, sim Oh, oh, yeah, yeah, yeah Sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah Eu já parti I'm already gone Ah Oh