Toda vez Every time Toda vez Every time Em todo lugar que você olha estes dias Everywhere you look these days Há robôs em disfarce There're robots in disguise Autômatos, não anima Automata, no anima A nova era chegou The new age has arrived Seu vizinho está com medo Your neighbor is afraid E agora você está com medo de ser bom demais And now you're scared to be too nice Se você não pode levar a culpa por isso If you can't take the blame for it Então você não deve rolar os dados Then you shouldn't roll the dice Toda vez ... Every time... Toda vez ... Every time... O que você faz e o que você diz What you do and what you say Nem sempre coincidem Don't always coincide Depois de tomar o véu Once you take the veil away Não há nada a esconder There's nothing left to hide Nu e com medo e agora Naked and afraid and now Você é forçado a viver em pecado You're forced to live in sin Crucificar a noite sem fim Crucify the endless night in O Tempo dos Assassinos The Time of the Assassins Toda vez Every time O Tempo dos Assassinos The Time of the Assassins Toda vez Every time O Tempo dos Assassinos The Time of the Assassins Toda vez Every time