Um único grão pode inclinar a balança A single grain can tip the scale No meio da carga a balança irá prevalecer Amidst the burden the scale will prevail Mostrando que o importante é estar aqui Showing what`s worth being here O contador de histórias perto de uma lareira de pedra Storyteller by a hearth of stone Uma criaturinha branca me ronronando A white little creature purring me Meu reino de infância se foi com o tempo My childhood kingdom gone in time As ilhas preenchem minha mente com o azul The islands filling my mind with blue Aquela em especial, o pátio do céu The one in speacial, heaven`s court
Toda a alegria imperdoável por este dever All the joy unforgiven by this task
Uma alma errante, sem casa e infame An errant soul, homeless and foul Tudo se foi menos a vontade de All gone but the will to Viver para contar a história Live to tell the tale
Os dias são preenchidos com a ansiedade The days are filled with anxiety Frustração, uma nota certa, um dia Frustration, one right note a day Onde encontrar uma melodia perfeita Where to find a perfect tune Apenas faça o trabalho e dê um passo atrás Just do the work and take a step back
Toda a alegria imperdoável por este dever All the joy...
Uma alma errante... An errant soul...
Câmaras escuras de minha mente Dark chambers of my mind Trancadas em volta do pescoço do meu amor Locked around the neck of my love Nenhum de vocês entende None of you understand E isso não importa And it doesn`t matter Para uma marionete quebrada como eu To a broken marionette like me
Uma alma errante... An errant soul...
Oh como eu odeio o meu tipo Oh how I hate mykind Tendo isso tudo Have it all Ainda desejo morrer Yet wish to die
Não o meu tipo mas o tipo que você é Not mykind but the kind as you are Santos na máscara de Caim Saints in Cain`s mask Eu te amo I love you Eu apenas fiz I just did