Eu te amo, você sabe muito bem Yo te quiero, lo sabes muy bien Em meus olhos pode ler En mis ojos lo puedes leer Já vê, não sei dissimular Ya ves, no sé disimular Você também sente algo por mim Tú también sientes algo por mí Mas não quer se decidir Pero no me lo quieres decir E já não sei nem se posso continuar Y ya no sé ni puedo seguir
(É) um dos dois (Es) una de dos Ou me dá amor ou nada de nada por favor O dame amor o nada de nada por favor Nem você nem eu temos tempo a perder ni ú ni yo tenemos tiempo que perder Um dos dois, ou me dá amor Una de dos, o dame amor Ou não me chame nunca mais O no me llames nunca más Um dos dois, um dos dois Una de dos, una de dos
Não me importa qual é sua razão No me importa cuál es tu razón De que lutes com seu coração De que luches con tu corazón Talvez não sabe o que pensar Quizás no sabes que pensar Mas eu tenho a solução Pero yo tengo la solución Diga sim ou talvez diga não Dime sí o tal vez dime no E será o ponto final Y ya será el punto final
(É) um dos dois (Es) una de dos Ou me dá amor ou nada de nada por favor O dame amor o nada de nada por favor Nem você nem eu temos tempo a perder ni ú ni yo tenemos tiempo que perder Um dos dois, ou me dá amor Una de dos, o dame amor Ou não me chame nunca mais O no me llames nunca más Um dos dois, um dos dois Una de dos, una de dos
Atreve-te por uma vez Atrévete por una vez, A ver-me como uma mulher A verme como una mujer Se não decide sem duvidar Si no decides sin dudar Me perderá Me perderás
(É) um dos dois (Es) una de dos Ou me dá amor ou nada de nada por favor O dame amor o nada de nada por favor Nem você nem eu temos tempo a perder ni ú ni yo tenemos tiempo que perder Um dos dois, ou me dá amor Una de dos, o dame amor Ou não me chame nunca mais O no me llames nunca más Um dos dois, um dos dois Una de dos, una de dos.