Os bancos estão desabando Banks coming down Eles estão tomando nosso pagamento árduo They're taking all our hard earned pay Deus dá, mas Ele tira Lord giveth, but he taketh away Eu pago nossas dívidas I pay our debts Mas está difícil encontrar trabalho But works getting hard to find Estes são tempos difíceis These are hard times
Eu construí esta casa I built this house Com as minhas duas mãos With my own two hands Agora eles tirarão ela e cinco acres de terra Now their gonna take it and five acres of land E todos os nossos filhos And all of our children Estão crescendo rápido demais Are growing up way too fast Nestes tempos difíceis In these hard times
Mas espere, oh, espere But wait, oh wait Veja como amanhece See how the morning breaks É a mais simples canção de amor, mas é tudo o que nossos corações conseguem suportar It's the simplest of love songs, but it's all our hearts can take E embora perdamos nossa aposta And though we lose our stake O paraíso é onde conseguimos Heaven is where we make it Até nos menores lugares, um jardim pode crescer Even in the smallest places, can a garden grow
Eu escolhi este trabalho I took this job Em parte como um sacrifício In part as a sacrifice Pelos meus filhos não nascidos e minha linda esposa For my unborn children and my beautiful wife Eu sempre trabalhei duro I always worked hard Em todos estes estados tristes On all of these sad estates Sem tempos difíceis With no hard times
Mas espere, oh espere But wait, oh wait Veja como amanhece See how the morning breaks É a mais simples canção de amor, mas é tudo o que nossos corações conseguem suportar It's the simplest of love songs, but it's all our hearts can take E embora perdamos nossa aposta And though we lose our stake O paraíso é onde conseguimos Heaven is where we make it Até nos menores lugares, um jardim pode crescer Even in the smallest places, can a garden grow
Até nos menores lugares, um jardim pode crescer Even in the smallest places, can a garden grow