Uma semente ruim neste imundo pedregulho One bad seed in this filty gravel Uma curva ruim nesta estrada torta One bad turn on this crocked road Levou me aqui, por este caminho eu viajo Took me here, to this path I travel Fez me pagar pelo o que eu devo Made me pay for what I owed
Uma nuvem negra sobre o meu cinzento revestimento One black cloud on my silver lining Uma curva ruim que eu não consigo passar One bad turn that I can't through Há alguém mais quando eu olho no espelho Someone else when I look in the mirror Alguém novo no vidro manchado Someone new in the tainted glass
Não, eu não posso suportar isto No, I can't stand it
Aqui eu vou, sozinho Here I go, all alone Desta vez eu fiz isto eu mesmo It's time I made it on my own Eles tentaram fazer me, tentaram quebrar me They tried to make me, tried to brake me Mas eu sou forte o bastante But I'm strong enough
Tentaram me mudar, me formar e fazer Tried to mold, shape and make me Sobre minhas costas, como uma tatuagem ruim On my back, like a bad tattoo Aqui eu estou, ferido e esfarrapado Here I am, still torn and ragged Meio-homem, eu farei isto Half a man, that'll have to do