Eu imploro que você me ame por tudo o que eu fiz I beg you to love me for all that I've done Sim, me ame e nos tornaremos um Yeah love me and we'll become one Peço-lhe que me segure e cuide de mim I beg you to hold me and care for me now Porque Jack, ele desapareceu de alguma forma Cause jack, he disappeared somehow
E sem qualquer motivo você começou a gritar And without any reason you started to scream E fazendo uma cena histérica And hysterically making a scene E você largou todas as malas e correu pela porta And you dropped all your bags and you ran out through the door Em câmera lenta eu caí no chão In slow motion I fell to the floor E você correu como o vento enquanto eu cantava And you ran like the wind while I sang
Não me deixe, Diane Don't leave me, diane Eu não entendo I don't understand Por que você foge de mim Why you run away from me Eu te amo tão eternamente I love you so endlessly Não me deixe, Diane Don't leave me, diane
Estou sentado com Jack em sua casa sozinho I'm sitting with jack in his house all alone Apenas esperando pelo telefone Just waiting for you by the phone A cabeça dele está em uma mesa, mas ele não está falando muito His head is on a table, but he ain't talking much Apenas esperando comigo pelo telefone Just waiting with me by the phone
Volte para mim agora, Diane Come back to me now, diane Eu vou te encontrar, Diane I will find you, diane
Estive esperando por horas e entendo I've been waiting for hours and I do understand Que você não vai voltar aqui, Diane That you're not coming back here, diane Mas eu vou encontrá-lo onde quer que tenha ido But I'll find you wherever you ran
Vou te matar, Diane I'll kill you, diane Acredite, eu posso Believe me, I can Onde quer que você tenha ido Wherever you run from me Ficarei feliz em te pegar I'll catch you so happily Vou te matar, diane I'll kill you, diane Você deve estar louco You must be insane Quando você foge de mim When you run away from me Eu vou te pegar tão facilmente I'll catch you so easily Maldita seja, Diane God damn you, diane
Eu fiz tudo o que posso I've done all that I can Por que você não entende? Why can't you understand Que você está me matando That you're killing me (Que você está me matando) (That you're killing me) Eu tenho feito um plano I've been making a plan Então você vai me amar, Diane So you'll love me, diane Mas você está me deixando But you're leaving me (Sim, você está me deixando) (Yeah, you're leaving me)
Vou te matar, Diane I'll kill you, diane Acredite, eu posso Believe me, I can Onde quer que você tenha ido Wherever you run from me Ficarei feliz em te pegar I'll catch you so happily Não me deixe, diane! Don't leave me, diane!