Mãe, pai, eu pequei Mother, father, I have sinned Tenho vergonha de ser humano I'm ashamed to be a human being O espelho dentro da minha alma The mirror in my soul Reflete que não sou inteiro Reflects that I'm not whole
Os rostos da revolução The faces of the revolutionary Soldados mortos-vivos e mercenários Undead soldiers and mercenaries Caem sobre mim Bear down upon me Louca está minha morte Insane my death Louca Insane Louca Insane Louca Insane
Eu poderia ter contado um bilhão de mentiras I could have told a billion lies Pra vencer o terror nos seus olhos To defeat the terror in your eyes Mas cada pequena fraqueza But every little weakness Revela outro segredo Reveals another secret
Deitado em silêncio na sua cama Lying silent in your bed Assistindo a violência na sua mente Watching violence in your head A voz em cada sequência The voice in every sequence Sussurrando pra mim Whispering to me Amor, amor, amor, amor blue Baby, baby, baby, baby blue Sob a Lua e as estrelas está a água que te encontra Under the Moon and the stars is the water that finds you
Amor blue, o espectro na sua mente Baby blue, the spectre in your mind Está pra sempre, sempre, sempre entrelaçado Is forever, ever, ever entwined Prenda a respiração e conte até dez Hold your breath and count to ten Enquanto tenta escapar While you make escape attempts Pra fugir To break away out De sua cela mortal nos subúrbios From your suburb wassail deathless cell
Quatro, cinco, seis, outro lugar Four, five, six, another place Você vai se juntar de novo à raça humana You'll rejoin the human race Espero que encontre um paraíso I hope you find a paradise No seu lar de gelo In your home of ice Sete, oito, nove, dez, onze Seven, eight, nine, ten, eleven Beijo seu rosto de novo e de novo Kiss your face again and again
Acorda, só acorda Wake up, just wake up Eu estou sonhando, estou gritando I'm dreaming, I'm screaming Outro espaço em outro tempo Another space in another time A luz reflete no gelo The light reflects across the ice E cada pequena fraqueza With every little weakness Se afoga no perdão Drowning in forgiveness
Os rostos da revolução The faces of the revolutionary Soldados mortos-vivos e mercenários Undead soldiers and mercenaries Pesam como testemunhas Bear down as witness Enquanto eu sussurro pra você As I whisper to you Amor, amor, amor, amor blue Baby, baby, baby, baby blue Eles nunca, nunca, nunca vão te achar They'll never, never, ever find you
Não, mas amor blue, o fantasma no seu coração No, but baby blue, the phantom in your heart É serpente nas ondas, na água, na luz do Sol Is serpentine in the waves, in the water, in the sunshine Enquanto seu corpo derrete nos meus braços While your body melts within my arms