Parece desapontado, choroso がっかりして めそめそして O que foi? どうしたんだい Aquele que sorri como o sol たいようみたいにわらう Onde está? きみはどこだい
Wow wow Whoa Whoa
O que você quer fazer, ganha quem faz やりたいこと やったもん勝ち Se for a juventude せいしゅんなら Quando tudo estiver difícil つらいときはいつだって Estarei do seu lado そばにいるから
Se o sonho não for enorme ゆめはでかくなけりゃ Não tem graça, não é? つまらないだろう Bate no peito むねをたたいて E vamos nos aventurar ぼうけんしよう
Hey hey Hey! Hey! É cem por cento coragem そうさ ひゃくパーセントゆうき Não temos escolha a não ser nos esforçar もうがんばるしかないさ Toda essa energia boa do mundo このせかいじゅうのげんき Vamos abraçar だきしめながら
Hey hey Hey! Hey! É cem por cento coragem そうさ ひゃくパーセントゆうき Não temos escolha a não ser fazer もうやりきるしかないさ Esse brilho que nós temos ぼくたちがもってるかがやきえいえんに Nunca se esqueça わすれないでね
Às vezes nos acerta, nos machuca ぶつかったり きずついたり Deixe isso acontecer すればいいさ Se o seu coração estiver queimando ハートがもえているなら Não vai se arrepender こうかいしない
Se você ficar parado, nunca vai começar じっとしてちゃはじまらない Esse coração pulsante このときめき Gosto desse vento きみとおいかけてゆける Que consigo perseguir com você かぜがすきだよ
Se há um céu きのうとべなかった Que não pudemos voar ontem そらがあるなら Vamos tentar agarrar essa いまあるチャンスつかんで Chance みよう
Hey hey Hey! Hey! É cem por cento coragem そうさ ひゃくパーセントゆうき Não temos escolha a não ser pular de cabeça さあとびこむしかないさ Ainda não é tempo まだなみだだけでおわる De acabar somente em lágrimas ときじゃないだろう
Hey hey Hey! Hey! É cem por cento coragem そうさ ひゃくパーセントゆうき Já não podemos mais virar as costas もうふりむいちゃいけない Nós, do nosso jeito ぼくたちはぼくたちらしく Para qualquer lugar どこまでも Correremos かけてゆくのさ
Mesmo que chegue たとえさみしすぎる A noite mais solitária よるがきったて Com certeza uma nova manhã あたらしいあさかならず Chegará くるさ
Wow wow Whoa Whoa
Hey hey Hey! Hey! É cem por cento coragem そうさ ひゃくパーセントゆうき Não temos escolha a não ser nos esforçar もうがんばるしかないさ Toda essa energia boa do mundo このせかいじゅうのげんき Vamos abraçar だきしめながら
Hey hey Hey! Hey! É cem por cento coragem そうさ ひゃくパーセントゆうき Não temos escolha a não ser fazer もうやりきるしかないさ Esse brilho que nós temos ぼくたちがもってるかがやきえいえんに Nunca se esqueça わすれないでね