Cante uma canção triste num lugar isolado Sing a sad song in a lonely place Tente fazer uma recomendação favorável para mim Try to put a word in for me Faz tanto tempo desde que eu encontrei este lugar It's been so long since I found this place Seria melhor você fazer umas 2 ou 3 recomendações You better put in two or three Nós, como pessoas, só estamos andando por aí We as people, are just walking 'round Nossas cabeças estão firmemente coladas no chão Our heads are firmly fixed in the ground O que não vemos, bem, não pode ser real What we don't see, well, it can't be real O que não tocamos, não podemos sentir What we don't touch we cannot feel
Onde nós moramos nesta cidade Where we're living in this town O sol nasce e se põe The sun is coming up and it's going down Mas tudo é igual no final do dia But it's all just the same at the end of the day E nós trapaceamos e nós mentimos And we cheat and we lie Ninguém diz que é errado, então não perguntamos por quê Nobody says it's wrong, so we don't ask why Porque tudo é igual no final do dia 'Cause it's all just the same at the end of the day
Nós estamos jogando tudo fora We're throwing it all away Nós estamos jogando tudo fora We're throwing it all away Nós estamos jogando tudo fora We're throwing it all away Nós estamos jogando tudo fora no final do dia At the end of the day
Se você precisar de alguma coisa que eu possa dar If you need it, something I can give Você sabe que eu o ajudaria, se eu pudesse I know I'd help you if I can Se você é honesto e você diz que fez If your honest and you say that you did Você sabe que eu te daria a mão You know that I would give you my hand Ou uma canção triste num lugar solitário Or a sad song in a lonely place Eu vou tentar fazer uma boa recomendação sobre você I'll try to put a word in for you Precisa de um ombro? Se este for o caso, Need a shoulder? Well, if that's the case Você sabe que não tem nada que eu não faria You know there's nothing I wouldn't do
Onde nós moramos nesta cidade Where we're living in this town O sol nasce e se põe The sun is coming up and it's going down Mas tudo é igual no final do dia But it's all just the same at the end of the day E nós trapaceamos e nós mentimos When we cheat and we lie Ninguém diz que é errado, então não perguntamos por quê Nobody says it's wrong, so we don't ask why Porque tudo é igual no final do dia 'Cause it's all just the same at the end of the day
Não jogue tudo fora Don't throw it all away Não jogue tudo fora Don't throw it all away Não jogue tudo fora Don't throw it all away Não jogue tudo fora Don't throw it all away
(Jogando tudo fora) (Throwing it all away) (Jogando tudo fora) (Throwing it all away) (Jogando tudo fora) (Throwing it all away)
Jogando tudo fora Throwing it all away Jogando tudo fora Throwing it all away Você está jogando tudo fora You're throwing it all away No final do dia At the end of the day