Eu estou dizendo a mim mesmo I'm saying to myself Admita que tem sido o suficiente Admit it's been enough Estou desistindo I'm giving up Em algum lugar longe eu ouvir sua oração Somewhere far I hear your prayer E embora você saiba que eu fui embora And though you know I'm gone Valeu a tentativa It was worth a try
Eu estou dizendo a mim mesmo I'm saying to myself Admita que tem sido o suficiente Admit it's been enough Estou desistindo I'm giving up O ar em torno de mim parece tão morto The air around me seems so dead E, no entanto, no momento And yet at the time Eu me sinto tão vivo I feel so alive
Por favor, pare de me perguntar Please stop asking me Para ficar e estar ao seu lado To stay and be by your side Não importa o quanto eu quero respirar No matter how much I want to breath Eu não vou conseguir através desta noite I'm not gonna make it through this night Como me atrevo a prometer-lhe? How do I dare to promise you? Eu não vou conseguir através desta noite I'm not gonna make it through this night Como me atrevo a prometer-lhe? How do I dare to promise you? Eu não vou conseguir através desta noite I'm not gonna make it through this night Eu não vou ficar a noite I won't stand the night
Eu estou dizendo a mim mesmo I'm saying to myself Admita que tem sido o suficiente Admit it's been enough Estou desistindo I'm giving up Você sabe que eu estou passando por esse inferno You know I'm going through this hell Só porque vocês o meu amor Only 'cause of you my love Mas esta é a última paragem But this is the final stop
E agora eu sinto que And now I feel it Eu estou no chão I'm on the ground O rio sem fim Eu estou andando The endless river I'm walking down
Então agora eu sinto que So now I feel it Eu estou no chão I'm on the ground E milhões de luzes ao redor And million lights around O rio sem fim Eu estou andando The endless river I'm walking down Está queimando horizonte para mim Is burning skyline for me
Por favor, pare de me perguntar Please stop asking me Para ficar e estar ao seu lado To stay and be by your side Não importa o quanto eu quero respirar No matter how much I want to breath Eu não vou conseguir através desta noite I'm not gonna make it through this night Como me atrevo a prometer-lhe? How do I dare to promise you? Eu não vou conseguir através desta noite I'm not gonna make it through this night Como me atrevo a prometer-lhe? How do I dare to promise you? Eu não vou conseguir através desta noite I'm not gonna make it through this night Eu não vou ficar a noite I won't stand the night