(Uh, uh) (Ooh, ooh) (Uh) (Ooh)
Bem, eu tenho sido forte Well, I've been a strong one Desde muito cedo na vida Since way too soon in life Tudo que foi conquistado com muito esforço Everything hard won Cada dia um para sobreviver Each day one to survive Fui empurrado, fui deixado de fora, não aceitei nada e dei mais Been pushed around, been left out, take none and givin' more Levantei todas as vezes e passei algumas noites perguntando: Para que era isso? Got up each time, spent some nights asking: What was it for?
Mas no dia em que te vi pela primeira vez But the day I first saw you Sabia o que esse forte iria fazer Knew what this strong one was to do
Então coloquei minhas mãos na terra, pés na estrada So I put my hands to the dirt, feet to the road Limpe a bagunça antes que você perceba Clean up a mess 'fore you'd ever know O primeiro a chegar ao chão, o último a dormir First one to the floor, last one to sleep Nada errado, nada incompleto Nothing amiss nothing incomplete Eu vou segurar a fortaleza e lutar uma guerra se é isso que você precisa de mim I'll hold the fort and fight a war if that's what you need from me Vou manter você o dia todo em minha mente, mas quando terminar I'll keep you all day on my mind, but when it's done Alguns dias eu vou me servir de uma bebida forte Some days I'll pour me a strong one
Bem, eu tenho sido forte Well I've been a strong one Tive que, para te criar direito Had to, to raise you right Sempre um selvagem Always a wild one Sempre perdido em sua mente Always lost up in your mind E eu manteria essa linha, ficaria do seu lado quando alguém criticasse And I'd hold that line, take your side when someone would criticize Sim, eu enfrentaria tempestades e praias cruéis para mantê-lo seguro por dentro Yeah I'd weather storms and unkind shores to keep you safe inside
E eu faria tudo isso e muito mais And I'd do it all and more Eu sei exatamente pelo que estou lutando I know just what I'm fighting for
Por que coloco minhas mãos na terra e meus pés na estrada Why I put my hands to the dirt, feet to the road Limpe a bagunça antes que você perceba Clean up a mess 'fore you'd ever know O primeiro a chegar ao chão, o último a dormir First one to the floor, last one to sleep Nada errado, nada incompleto Nothing amiss nothing incomplete Eu vou segurar a fortaleza e lutar uma guerra se é isso que você precisa de mim I'll hold the fort and fight a war if that's what you need from me Vou manter você o dia todo em minha mente, mas quando terminar I'll keep you all day on my mind, but when it's done Alguns dias eu me sirvo de uma bebida forte Some days I pour me a strong one
Sim, alguns dias eu preciso de uma forte Yeah, some days I'd need me a strong one
E eu bebo devagar e penso (bebo devagar e penso) And I sip it slow and think (sip it slow and think) Como eu não mudaria uma coisa How I wouldn't change one thing
Então eu vou secar seus olhos quando você chorar, sorrir quando você for corajoso So I'll dry your eyes when you cry, smile when you're brave Recoloque os pedaços de dias melhores Put back the pieces of better days Te amo como você é, nunca vou parar Love you as you are, won't ever stop Empurre para trás os pessimistas que atiram pedras Push back the naysayers throwing rocks
Sim, eu vou segurar essa carga e assistir você crescer e se tornar quem você deveria ser Yeah, I'll hold that load and watch you grow into who you're supposed to be Vou manter você o dia todo em minha mente, e quando você tiver 21 anos I'll keep you all day on my mind, and when you're 21 Provavelmente nós dois precisaremos de um forte We'll probably both need a strong one Vou ter que nos servir uma bebida forte I'll have to pour us a strong one
Ah, sim, sim Oh, yeah, yeah Hum Hmm