Fim de semana na cama, nada de ovo mexido ou bacon Weekends in bed, no scrambled eggs, or bacon Eu só tenho tempo para você I just have time for you Costas na grama, as cabeças nas nuvens, nós fechamos os olhos Backs on the grass, heads in the clouds, we closed our eyes Aproveitamos a vista Enjoy the view
Não queremos ouvir And we don't wanna hear O mundo real passando por nós The real world passing by Dizendo que somos loucos Saying that we're crazy
Passamos todo o nosso tempo deitados lado a lado We spend all our time lying side by side Indo a lugar algum, é realmente demais Going nowhere, it's really something Ficando ocupados fazendo nada Getting busy, doing nothing Passamos todo o nosso tempo correndo atrás de nossas vidas We spend all our time running for our lives Indo a lugar algum, é realmente demais Going nowhere, it's really something Ficando ocupados fazendo nada Getting busy, doing nothing.
Nada de revistas nem DVDs No magazines or DVD's Nós temos coisas melhores para fazer We both got better things to do Eu vou segurar a sua mão ou podemos dançar juntos? I'll hold your hand or shall we dance together? É tão difícil escolher It's so hard to choose
Toda vez que ouvimos And every time we hear O mundo inteiro correndo The whole world rushing by Eu sei que não estamos loucos I know that we're not crazy
Passamos todo o nosso tempo deitados lado a lado We spend all our time lying side by side Indo a lugar algum, é realmente demais Going nowhere, it's really something Ficando ocupados fazendo nada Getting busy, doing nothing Passamos todo o nosso tempo correndo atrás de nossas vidas We spend all our time running for our lives Indo a lugar algum, é realmente demais Going nowhere, it's really something Ficando ocupados fazendo nada Getting busy, doing nothing.
Fazendo nada. (Doing nothing)
Deveríamos dar duro We should be working hard Ao invés de ficarmos aqui deitados pelados Instead of lying here naked O telefone toca, mas eu não vou atender Phone rings but I won't take it Pois nós só temos uma vida... só temos uma vida 'Cause you only get one life, only get one life.
Passamos todo o nosso tempo deitados lado a lado All our time lying side by side Indo a lugar algum, é realmente demais Going nowhere, it's really something Ficando ocupados fazendo nada Getting busy, doing nothing Passamos todo o nosso tempo correndo atrás de nossas vidas We spend all our time running for our lives Indo a lugar algum, é realmente demais Going nowhere, it's really something Ficando ocupados fazendo nada Getting busy, doing nothing.
Todo o nosso tempo, fazendo nada. All our time, doing nothing. Todo o nosso tempo, ficando ocupado, fazendo nada. All our time, getting busy, doing nothing.