Quanto tempo você vai se preocupar com isso? Aparências! いつまで気にされる（のか）？責任 Embora não seja assim, そうでなくても大人は勝手で Adultos tentam egoistamente nos enganar com os seus argumentos sem sentido くだらない大人たちのヘリクツ Não estamos interessados nesses tipos de argumentos sem sentido! そんなヘリクツに俺ら興味ない
Os palestrantes estúpidos que aparecem em programas de notícias, NEWS番組に出てるバカ教授 Nos auto-criticam com suas atitudes importantes 偉そうな態度で俺らを批判 Um fenômeno insano, este é o estado atual das coisas, isto também é tudo nossa culpa? 狂った原稿This is現状これも全部俺らのせい
Nós não seremos obrigados! 縛られるな Mantenha real, não tenha medo e então você irá se tornar honesto com os seus sentimentos. Keep it real怖がらずに素自分の気持ちに正直になる Porque, se há honestidade e instinto nós estaremos invencíveis 素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから Sonho e esperança, encontrando-os devemos prosseguir com firmeza como queríamos antes dream and hopeそれを見つけてやりたいように前に進めばいい Preocupados com a reputação inútil os adultos mantém as aparências. 気にすんなくだらない前評判と大人たちの責任
O que ter para poder ser chamado de adulto? 何を持って大人というのか Na realidade somos apenas crianças? 果たして俺ら子供なのか Continuar firme até o final com meu próprio objetivo é algo tão errado? 自分の意志それを突き通すそれがそんなイケナイことなのか Talvez vocês sejam "crianças-adultos"? ひょっとしたら君ら「小な Ou só "pequenos loucos" que não podem sequer crescer? 成りきれてないただの「小馬鹿 Não importa, qualquer que seja eu vou finalmente dizer que a culpa de vocês terem se tornado assim é de vocês mesmos!! どっちでもいいけど最後に言うけどこうなったのは君らのせい
Nós não seremos acorrentados! 捕らわれるな Mantenha real, não tenha medo e então você irá se tornar honesto com os seus sentimentos. Keep it real怖がらずに素自分の気持ちに正直になる Porque, se há honestidade e instinto nós estaremos invencíveis 素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから Sonho e esperança, encontrando-os devemos prosseguir com firmeza como queríamos antes dream and hopeそれを見つけてやりたいように前に進めばいい Preocupados com a reputação inútil os adultos mantém as aparências. 気にすんなくだらない前評判と大人たちの責任
Oh... diga... é doloroso... Quanto mais criam expectativas pior é Oh...いえよ連れてよ期待されればされるほど Oh... diga... é assustador... A tristeza vai deixando-o rebelde, por causa da solidão... Oh...いえよ怖えよ寂しさでひねくれてくゆえに孤独で
Mantenha real, não tenha medo e então você irá se tornar honesto com os seus sentimentos. Keep it real怖がらずに素自分の気持ちに正直になる Porque, se há honestidade e instinto nós estaremos invencíveis 素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから Sonho e esperança, encontrando-os devemos prosseguir com firmeza como queríamos antes dream and hopeそれを見つけてやりたいように前に進めばいい Preocupados com a reputação inútil os adultos mantém as aparências. 気にすんなくだらない前評判と大人たちの責任