Alguns dias estou caminhando pela água Somedays I'm treading the water E sinto que está ficando mais fundo And feel like it's getting deep Algumas noites eu me afogo no peso Some nights I drown in the weight Das coisas que acho que preciso Of the things that I think I need Às vezes me sinto incompleto, sim Sometimes I feel incomplete, yeah Mas você sempre me diz, me diz But you always say to me, say to me
Oh, você diz: Um dia quando formos mais velhos Oh, you say: Someday when we're older Vamos brilhar como se fôssemos ouro, sim, não vamos? (Não vamos?) We'll be shining like we're gold, yeah, won't we? (Won't we?) Não vamos? (Não vamos?) Won't we? (Won't we?)
E um dia quando formos mais velhos And someday when we're older Eu serei seu e você será minha, seremos felizes I'll be yours and you'll be mine, be happy (Felizes), felizes (Happy), happy
Oh, você diz: Um dia, quando formos mais velhos Oh, you say: Someday when we're older Nós não nos preocuparemos com as coisas que não precisamos We won't worry about the things that we don't need Não precisamos We don't need
Sim, um dia, no final da linha Yeah, one day down the line Antes que o nosso tempo acabe, você vai ver Before we both run out of time, you're gonna see Que um dia seremos tudo o que precisamos That someday we'll be all that we need Um dia seremos tudo o que precisamos Someday we'll be all that we need
Eu fui o melhor, fui o pior I've been the best, been the worst Fui um fantasma em uma sala lotada Been a ghost in a crowded room (Oh, sim-sim-sim-sim-sim) (Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah) Eu me arrisquei, mudei de direção I took a chance, took a turn Mergulhei e isso me levou a você Took a dive, and it led to you (Oh, sim-sim-sim-sim-sim) (Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Tantas vezes que eu gostaria que pudéssemos estar em qualquer outro lugar, menos aqui So many times that I wish we could be anywhere but here Tantas vezes que eu gostaria de poder ver o que você vê tão claramente, tão claramente So many times that I wish I could see what you see so clear, so clear
Oh, você diz: Um dia, quando formos mais velhos Oh, you say: Someday when we're older Vamos brilhar como se fôssemos ouro, sim, não vamos? (Não vamos?) We'll be shining like we're gold, yeah, won't we? (Won't we?) Não vamos? (Não vamos?) Won't we? (Won't we?)
E um dia quando formos mais velhos And someday when we're older Eu serei seu e você será minha, seremos felizes I'll be yours and you'll be mine, be happy (Felizes), felizes (Happy), happy
Oh, você diz: Um dia, quando formos mais velhos Oh, you say: Someday when we're older Nós não nos preocuparemos com as coisas que não precisamos We won't worry 'bout the things that we don't need Não precisamos We don't need
Sim, um dia, no final da linha Yeah, one day down the line Antes que o nosso tempo acabe, você vai ver Before we both run out of time, you're gonna see Que um dia seremos tudo o que precisamos That someday we'll be all that we need Um dia seremos tudo o que precisamos Someday we'll be all that we need
Oh, você diz: Um dia, quando formos mais velhos Oh, you say: Someday when we're older Vamos brilhar como se fôssemos ouro, sim, não vamos? We'll be shinin' like we're gold, yeah, won't we? Não vamos? Won't we?
Um dia, no final da linha Mm, someday down the line Antes que o nosso tempo acabe, você vai ver Before we both run out of time, you're gonna see Que um dia seremos tudo o que precisamos That someday we'll be all that we need