Andando sempre no horizonte não muito tempo que resta Walking forever into the horizon not much time is left O relógio está marcando vida fora, mas ainda não tenho certeza por isso fico aqui The clock is ticking life away, but I am still unsure so here I stay
Há uma bifurcação na estrada e eu tenho duas escolhas, mas apenas uma decisão There´s a fork in the road and I got two choices but only one decision Estou indo em sua direção ou na outra direção? Am I going toward you or in the other direction?
Aqui estou entre o que eu quero e o que eu preciso Here I stand between what I want and what I need Não posso voltar atrás, somente para frente, meu destino aguarda can´t go back, only forward, my destiny awaits Olhando para baixo o caminho quebrado que está diante de mim Looking down the broken path that lies before me E qualquer forma, leva. And whichever way it leads.
Eu cruzo nessa estrada solitária, a minha mente é feita e eu não posso esconder I cross this lonely road, my mind is made up and I cannot hide O passado já foi e o que temos pela frente é tudo que importa The past is gone and what lies ahead is all that matters Não há como voltar atrás There is no turning back
Aqui estou entre o que eu quero e o que eu preciso Here I stand between what I want and what I need Não posso voltar atrás, somente para a frente o meu destino aguarda can´t go back, only forward my destiny awaits Olhando para baixo o caminho quebrado que está diante de mim Looking down the broken path that lies before me E qualquer forma, leva. And whichever way it leads.
Eu tenho ido longe demais para voltar atrás I have gone too far to turn back now Avançar à medida que a luz escurece Moving ahead as the light dims Andar rápido ou lento, você está chegando perto de mim Walking fast or running slowly, you are coming closer to me
Aqui estou entre o que eu quero e o que eu preciso Here I stand between what I want and what I need Não posso voltar atrás somente para a frente o meu destino aguarda can´t go back only forward my destiny awaits Olhando para baixo o caminho quebrado que está diante de mim Looking down the broken path that lies before me E qualquer forma, leva. And whichever way it leads.