Cantando todos os dias, todas as noites Singing every day every night Todos os sonhos Every dream Parecendo um fantasma esperando Looking like a ghost waiting Por um pequeno retiro For a small retreat Rabisque que você realmente quer Scratch that you really want Esse tipo de vida That kind of life
Pessoas assistindo em um banco People watching on a bench Em algum lugar fora da cidade Somewhere out of town Chutando de volta as bolas de futebol Kicking back the soccer balls Para os pequenos rapazes For the little guys Ei, senhorita Hey missy Vamos dar um tempo Lets get some time out Para você agora For you now
Eu não tenho coragem I ain’t got the guts Tenho força, Tenho o tempo Got the strength got the time Isso é tudo o que você tem que dizer ao amor That’s all u gotta say to love Que acaba de chegar That has just arrived Ninguém está parando No one’s stopping Você de alguma forma, de algum jeito You any way any how Sempre há algo mais There’s always something more Algo mais falta Something else something left Para consumir o melhor To consume to the best Do seu interesse Of your interest Vida eterna e eterna Life’s long everlasting No final In the end Quando é só sobre você When it’s only about you
Enquanto o mundo se apega a While the world clings to O que há de novo What’s new A maneira mais nova de pensar Newest way to think A maneira mais nova de amar Newest way to love A maneira mais nova de se ver Newest way to see yourself Eu choro no meio da noite I cry in the middle of the night Eu lentamente me afastei I slowly drift away Escondendo meu rosto Hidin’ my face Da sombra da vergonha From the shadow of the shame Pairando sobre tudo Looming over everything Que sempre foi feito That ever was Para ser amado Meant to be loved
Suavizando minha voz Softening my voice Nunca olhando nos olhos Never looking in the eye Eu me afasto de todos I walk away from all Que prometem um bom momento That promises a good time Um bom dia, uma boa vida A good day a good life Isso é tudo o que eles querem That’s all they want Está no ar que respiramos It’s in the air we breathe Tudo o que nos faz mal Everything that hurts us Eu passo a perna nos fantasmas I tiptoe pass the ghosts Que continuam nos dizendo That keep on telling us Vida eterna e eterna Life’s long everlasting No final In the end E é só sobre você And it’s only about you