Eu corto símbolos em minha pele Ich schneid mir Zeichen in meine Haut E na minha carne eu queimo o nome dela Und in mein Fleisch brenn ich Ihren Namen Coloque-me sobre garras, em fogo e gelo Leg mich auf Nägel, auf Feuer und Eis Eu machuco a mim mesmo, eu não conheço misericórdia Ich tu mir weh, ich kenne kein Erbarmen
Me acorrente na noite mais escura Leg mich in Ketten in dunkelster Nacht Em meus sonhos eu me torno um escravo In meinem Traum werd ich zum Sklaven Eu quero me açoitar, quando eu vejo ela Ich will mich geißeln, wenn ich sie seh Eu imploro a ela, para finalmente me punir Ich fleh sie an, mich endlich zu bestrafen
Fique de joelhos Geh auf die Knie E então sofra por ela Und dann leide für sie
Tudo por amor a ela Alles aus Liebe zu ihr Tudo e mais vai acontecer Alles und mehr wird passieren Eu quero me machucar, quero arriscar tudo Ich will mich verletzen, will alles wagen Cruel sofrimento eu irei suportar Grausame Schmerzen werd ich ertragen Tudo isso só por amor a ela All das nur aus Liebe zu ihr
Eu contorno com linhas minha boca Ich zieh mir Fäden durch meinen Mund Eu silenciarei para mostrar humildade Ich werde stumm um Demut zu beweisen Arranco minha alma de meu peito Reiß mir die Seele aus meiner Brust E em meu coração eu ponho um ferro gélido Und um mein Herz leg ich ein kaltes Eisen
Fique de joelhos Geh auf die Knie E então sofra por ela Und dann leide für sie
Tudo por amor a ela Alles aus Liebe zu ihr Tudo e mais vai acontecer Alles und mehr wird passieren Eu quero me machucar, quero arriscar tudo Ich will mich verletzen, will alles wagen Cruel sofrimento eu irei suportar Grausame Schmerzen werd ich ertragen Tudo isso só por amor a ela All das nur aus Liebe zu ihr
Seu paraíso Dein Paradies É um frio calabouço Ist ein kaltes verlies Fique de joelhos Geh auf die Knie E então sofra por ela Und dann leide für sie
Tudo por amor a ela Alles aus Liebe zu ihr Tudo e mais vai acontecer Alles und mehr wird passieren Eu quero me machucar, quero arriscar tudo Ich will mich verletzen, will alles wagen Cruel sofrimento eu irei suportar Grausame Schmerzen werd ich ertragen Tudo isso só All das nur
Por amor, por amor Aus Liebe, aus Liebe Tudo isso por amor ela All das aus Liebe zu ihr