O pensamento de um dia de morte The thought of a dying day Às vezes alivia minha mente cínica Sometimes do ease my cynical mind Sou realmente eu? Torna-se um pouco real demais agora Is it really me? It becomes a little too real now Para nossas vidas, o que resta da sanidade For our lives, what's left of sanity A questão caiu no tempo The question's fallen through time
O que resta dos mortos, mortos? What's left of the dead, dead? O que resta quando morremos, morremos? What's left when we die, die? O que resta dos mortos, mortos? What's left of the dead, dead? Todas as coisas perecerão no final, fim All things will perish in the end, end O que resta quando morremos, morremos? What's left when we die, die? O que resta no final, fim? What's left in the end, end? O futuro é escasso, deixamos cair The future's scarce we let it fall
Neste sonho de mentiras e dor In this dream of lies and pain Veremos o que isso realmente nos rendeu? Will we see what it really gained us? Neste sonho de mentiras e ganhos In this dream of lies and gain Veremos quanto tempo leva? Will we see the time it's taken?
Fuga da propagação de um incêndio Escape of a fire's spread Você me puxa para as facas You pull me down into the knives As facas da dor The knives of pain O que você acha que vai ganhar nesta vida? What do you think you'll gain in this life? O jogo foi definido The game's been set E todas as regras que eles fizeram And all the rules they've made Ou estamos nisso juntos ou alienados? Or are we in this together or alienate?
As peças se movendo, o fim agora The pieces moving, the end now Essas partes que vivemos, por dentro These parts we've lived, inside As peças se movendo, terminamos agora The pieces moving, we end now Eu percebo, é a vida I realize, it's life
Começa, começa a crescer It starts, it starts to grow Na tristeza, começa a fechar In sorrow, it starts to close O futuro é escasso, deixamos cair The future's scarce we let it fall
Neste sonho de mentiras e dor In this dream of lies and pain Veremos o que isso realmente nos rendeu? Will we see what it really gained us? Neste sonho de mentiras e ganhos In this dream of lies and gain Veremos quanto tempo leva? Will we see the time it's taken?
O que resta dos mortos, mortos? What's left of the dead, dead? O que resta quando morremos, morremos? What's left when we die, die? O que resta dos mortos, mortos? What's left of the dead, dead? Todas as coisas perecerão no final, fim All things will perish in the end, end O que resta quando morremos, morremos? What's left when we die, die? O que resta no final, fim? What's left in the end, end? O futuro é escasso, deixamos cair The future's scarce we let it fall