Observando todas essas faces vazias Watching all these empty faces Vazio foi o que eu me tornei Empty is what I've become Em todo lugar apenas lugares vazios Everywhere just lonely places Em todo lugar desde que você se foi Everywhere since you have gone
A chuva cai sobre mim The rain pours down on me E vai, quando eu estou de volta And it will when I'm back in Pessoas de preto apertam minha mão People in black shake my hand Mas eu não posso nem mesmo sentir minha pele But I can't even feel my skin
A vida se torna uma luta sem fim Life became an endless struggle Isso me quebra em pedaços That tears me apart Viver significa viver por algo Living means to live for Mas pelo que sem um coração But for what without a heart
Na janela há uma marca de dedo On the window there's a fingerprint Eu observo isso até as luzes se escurecerem I watch it 'till the light grows dim Todas as minhas lágrimas caem no chão All my tears they fall on the floor Em um lar que você não vai mais vaguear In a home you will roam no more
[Refrão:] [Chorus:] Como a chuva eu caio, das alturas até o chão Like the rain I fall from the heights to the ground Como o sol eu me ponho, despercebido, sem nenhum som Like the sun I go down unnoticed without sound Todo novo dia é pior do que a noite interior Every new day is worse than the night was before Eu vou sempre me lembrar I will always remember O significado deste canto fúnebre What this requiem stands for