Ouvindo músicas Listening to music Que já ouvimos uma vez We’ve heard once before Você tira sua camisa You take your shirt off Você cai no chão You drop on the floor Então você rasteja para o quarto Then you crawl to the bedroom Mas você para na porta But you stop at the door
As conversas envelhecem Conversations grow old Você e eu You and I Não dissemos uma palavra We have not said a word Em um tempo In a while Estou perdendo o meu humor I’m losing my humor Você está perdendo o seu sorriso You’re losing your smile
E a noite nos retrata And the night portrays us A Lua nos trai The moon betrays us E o escuro nos descobre And the dark uncovers us E sob os lençóis And under the covers Deitamos como amantes de segunda mão Lying second hand lovers Esta noite Tonight
Estações e tristezas Seasons and sorrows E as fotos que tiramos And pictures we took Você vai começar a fumar You’ll start smoking Eu estou lendo um livro I’m reading a book Estou perdendo minha visão I’m losing my vision Você está perdendo a aparência You’re losing your looks E a música And the music
Toca amarga, toca doce Plays bitter, plays sweet Você solta seu cabelo You let your hair down E desliza o seu assento And roll off your seat E você rasteja para a cama And you crawl to the bed Mas você para nos pés dela But you stop at its feet
E a noite nos retrata And the night portrays us A Lua nos trai The moon betrays us E o escuro nos descobre And the dark uncovers us E sob os lençóis And under the covers Deitamos como amantes de segunda mão Lying second hand lovers Esta noite Tonight
Algo sobre a minha voz Something about my voice Lembra de você Reminds you of Algo que eu costumava dizer Something I used to say Você costumava amar You used to love
E a noite nos retrata And the night portrays us O piano nos toca The piano plays us E o escuro nos descobre And the dark uncovers us E sob os lençóis And under the covers Deitamos como amantes de segunda mão Lying second hand lovers Esta noite Tonight