Me prometa Promise me Nada do que você disse foi uma hipérbole Nothing that you said was a hyperbole Toda a merda que você disse sobre me amar All the shit you said about loving me Todos os dias durante dezoito meses Every day for eighteen months Apenas diga que é verdade Just say it's true
Me desculpe I'm sorry É apenas mais um produto da ansiedade It's just another product of anxiety Levando-me a momentos em que não consigo dormir Bringing me to moments where I can't sleep Fico acordado e penso nas piores coisas possíveis I lie awake and think about the worst things possible
Eu sei que eu I know that I Quero estar Want to be Ao seu lado By your side Mas é tão difícil But it's so hard Quando não estamos When we're not No mesmo In the same Estado de espírito State of mind Derrube as paredes que você construiu por dentro Tear down the walls that you build up inside Você sabe o que estou prestes a lhe contar? Do you know what I'm about to tell you?
Sinto falta de todos os dias que passávamos I miss all the days that we would spend Comendo doces, assistindo TV na cama Eating candy, watching TV in the bed De volta quando eu estava feliz Back when I was happy Eu estava bem, não fui torturado I was cool, wasn't tortured Por essa coisa dentro da minha cabeça By this thing inside my head Eu senti que havia um propósito em minha vida I felt therе was purpose in my life Quando eu poderia ser quem eu queria o tempo todo When I could bе who I wanted all the time Agora eu sento em silêncio Now I sit in silence Desejando poder ouvir você dizer meu nome Wishing that I could hear you say my name
Mais uma vez para os livros, apenas uma vez Once more for the books, just one time Mantive isso trancado no fundo da minha mente Keep it locked up in the back part of my mind Talvez eu não sentisse o que costumava sentir Maybe I wouldn't feel what I used to feel Quando eu olho profundamente no oceano dos seus olhos When I stare deep in the ocean of your eyes Hoje em dia tenho medo de tudo These days, I'm afraid of everything Tenho medo de que tudo nunca mude I'm afraid that everything may never change Então, eu deito no chão So I lay down on the floor E penso em você e em como você diz meu nome And think about you and how you say my name
Como você diz meu nome How you say my name
(Isto é onde a diversão começa!) (This is where the fun begins)