Foi encontrar-me em teu olhar Fue encontrarme en tu mirada E sentir-me apaixonada Y sentirme enamorada Era mais forte com voce Era menos frágil junto a ti Mas tudo era mentira Foi embora da minha vida E me perdi... E me perdi...
Segue viva tua lembrança Pero todo era mentira Me doi quando te penso Te manchaste de mi vida Estou triste mas estou de pé Y me perdí... Y me perdí...
Ainda que tenha me esquecido Sigue vivo tu recuerdo Sei que tarde mas tem tempo Me hace daños si te pienso Vai entender, o quanto te amei... Estoy triste, pero estoy de pie
Algum dia sem pensar Aunque me hayas olvidado vai sentir minha falta aos poucos Sé que tarde o más temprano Algum dia, uma manhã Vas a entender, cuánto te amé Sentirá que te faço falta E no teu interior Vai sentir o amor
Ninguém sabe o que tem coro: até que chega ao final, Algún día sin pensarlo O Perde... me vas a extrañar despacio Algún día, una mañana sentirás que te hago falta Y en tu interior vas a sentir amor nadie sabe lo que tiene hasta que al final... Lo pierde.
Cada vez que volto a ver-te Cada vez que vuelvo a verte Não nego, ainda me dói No lo niego, aún me duele Mas sei que um dia estarei bem Pero sé que un día estaré bien
Ainda que tenha me esquecido Aunque me hayas olvidado Sei que tarde mas tem tempo Sé que tarde o más temprano Vai entender, o quanto te amei... Vas a entender cuánto te amé
Algum dia sem pensar Algún día sin pensarlo vai sentir minha falta aos poucos Me vas a extrañar despacio Algum dia, uma manhã Algún día, una mañana Sentirá que te faço falta Sentirás que te hago falta E no teu interior Y en tu interior Vai sentir o amor Vas a sentir amor Nadie sabe lo que tiene Hasta que al final... Lo pierde No oooo
Nada sabe o que tem Algún día sin pensarlo até que no final, Me vas a extrañar despacio O Perde... Algún día, una mañana Não não Sentirás que te hago falta Y en tu interior Vas a sentir amor Nadie sabe lo que tiene Hasta que al final... Lo pierde, lo pierde.