e é assim que o mundo morreu.. and this is how the world died e é assim que o mundo morreu.. and this is how the world died
…eu posso ouvir você me julgando. ...i can hear you judging me.
[eu ouvirei sua confissão] [i'll hear your confession] EU ACHEI A MELHOR PARTE DE MIM I FOUND THE BEST PIECE OF ME
[ajoelhando] [kneel down] SOZINHA, TREMENDO NO ESCURO ALONE, SHIVERING IN THE DARK
[coloque seu rosto entre minhas coxas] [place your face between my thighs] 3 CENTIMETERS TALL
3 centímetros de altura [& talk to God...] [& fale com Deus...] EATING IT'S HEART .. but you will not feast on me today.
COMENDO SEU CORAÇÃO this is how the world died. ... mas você não se banqueteará em mim hoje
é assim que o mundo morreu WHO WILL SLAY THIS THING? [i forgive you]
QUEM VAI MATAR ESSA COISA? WHO WILL PLAY THE BUTCHER & END MY SUFFERING? [eu te perdôo] [i forgive you]
QUEM IRÁ BANCAR O AÇOUGUEIRO & ACABAR COM MEU SOFRIMENTO? ... i fucked the minds of the masses with the fingers of liberty. [eu te perdôo] THIS IS NOT A THREAT. [this is not a threat]
... eu ferrei a mente das massas com os dedos da liberdade. i'm not perfect, i'm not a beauty queen, i'm just me. [ISSO NÃO É UMA AMEAÇA [isso não é uma ameaça] [no one escapes this life alive]
eu não sou perfeita, eu não sou uma rainha bela, eu sou apenas WE ARE ALL, eu. PRISONERS HERE. [ninguém escapa dessa vida vivo]
NÓS TODOS SOMOS [all shapes & sizes] PRISIONEIROS AQUI.
[todas as formas e tamanhos] ... i scream for all the women i've never been but i hoped i would be. [i'm proud of who i am]
... eu grito para todas as mulheres que eu nunca fui, FOREVER, CHASING THE SUN. mas esperava que fosse [i'm proud of me] [eu estou orgulhosa do que eu sou]
PARA SEMPRE, PERSEGUINDO O SOL. ... she bites her trembling mind. [eu estou orgulhosa de mim]
... ela morde sua mente que treme IT BEGAN AS ALL TRAGEDIES DO, [forgive me, she's the one, forgive me]
ISSO COMEÇOU COMO TODAS AS TRAGÉDIAS, WITH PAIN & DECEPTION. [perdoe-me, ela é a escolhida, perdoe-me]
COM DOR E PERFÍDIA ... if you'll be the paper, i'll be the pen. AND THIS IS IT .. [i've tasted hell, & it tastes just like you] MY FINAL PLEA.
… se você será o papel, eu serei a caneta. NO ONE IS COMING TO SAVE ME. E É ISSO... [eu provei o inferno & ele tem o seu gosto] NO ONE IS GOING TO CHANGE THINGS. MEU PEDIDO FINAL
NINGUÉM ESTÁ VINDO PRA ME SALVAR THE ANSWERS WILL NOT DROP FROM THE SKY. NINGUÉM ESTÁ VINDO PRA MUDAR AS COISAS. I WILL NOT ONEDAY WAKE WITH A DIFFERENT DISGUISE.
AS RESPOSTAS NÃO VÃO CAIR DO CÉU. THE ONLY SOLUTION ... IS REVOLUTION. EU NÃO VOU UM DIA ACORDAR COM UM DISFARCE DIFERENTE.
A ÚNICA SOLUÇÃO… É A REVOLUÇÃO. [art is war ... fight, fight] [[pain makes me safe]]
[arte é guerra… lute, lute] .. the odds were always against me. [lose weight/clearly think]
[[a dor me deixa seguro]] I EXIST. I AM BROKEN.
.. as probabilidades estavam sempre contra mim I EXIST. [perca peso/pense claramente] I AM BROKEN.
EU EXISTO. .. if god is my father then i am an orphan. EU ESTOU QUEBRADA I AM BROKEN.
EU EXISTO. I'M NOT A MISTAKE EU ESTOU QUEBRADA [my ancestry is a ghost story]
.. se deus é meu pai, então eu sou uma órfã I'M A PROPHECY EU ESTOU QUEBRADA. [my love life is a crime scene]
EU NÃO SOU UM ERRO. I'M AN OMEN [minha ancestralidade é uma história de fantasmas] [my self-esteem is a string of unsolved murders]
EU SOU UMA PROFECIA THE RADIO IS BRAINWASHING ME, [minha vida amorosa é uma cena de crime] FILLING MY HEAD WITH THESE SELF-CONSPIRACIES.
EU SOU UM PRESSÁGIO .. i am an emotional nightmare .. [minha auto-estima é uma série de assassinatos não resolvidos]
O RÁDIO ESTÁ FAZENDO LAVAGEM CEREBRAL EM MIM I CAN'T HIDE THE PAIN INSIDE ENCHENDO MINHA CABEÇA COM ESSAS CONSPIRAÇÕES PRÓPRIAS [builder of my own mythology]
.. eu sou um pesadelo emocional .. JUST TELL ME ... YOU'RE LISTENING.
EU NÃO POSSO ESCONDER A DOR INTERIOR. [criadora da minha própria mitologia]
APENAS ME DIGA … VOCÊ ESTÁ OUVINDO