Todos digam, digam adeus Everybody say good, say goodbye É uma realidade de doer o coração, todos gritem tchau 가슴 아픈 현실이여 안녕 모두 외쳐 Todos digam, digam adeus Say good, say goodbye Vamos deixar esse lugar, correr com todas as forças 이곳을 떠나보자 있는 힘껏 달려 Vamos, vamos essa noite Go go sing tonight Só corro para você, oh 오직 너만을 위해서 달려 oh Vamos, vamos essa noite Go go sing tonight Que tal se tornar o protagonista essa noite? 오늘 밤 주인공이 돼보는 건 어때
Os dias são tão entediantes 하루하루가 너무나 따분해 Será que não tem nada incrivelmente divertido? 뭐 기막히게 재밌는 일 없을까 A barriga que vai crescendo com o lanchinho noturno 반복되는 야근에 야자에 야식에 Que se repete nas noites de hora extra e de estudo noturno é cruel 늘어가는 뱃살이 야속해 Mesmo se eu der uma olhada aqui ou ali 이리 둘러봐도 저리 둘러봐도 Termino o dia com dificuldade 아둥바둥 하루 벌어 As pessoas que vivem os dias ocupadas 하루 살기 바쁜 사람들 Uma vida em que todos vão seguindo o fluxo 흘러가는대로 모두 따라가는 삶 Este momento é demais pra mim 이 시간이 네게는 과분해
Preciso de um incidente 사건 사고가 필요해 E preciso de um estímulo novo 또 새로운 자극이 필요해 Preciso de coragem pra dar o fora 박차고 나갈 용기가 필요해 Preciso de algo que me coloque pra baixo 날 내려놓을 무언가가 필요해 Quando é difícil de me dedicar 열중하기 힘들 때의 Não quero pensar sobre a vida 삶이란 건 생각하기 싫어 É tão, tão maçante 너무 너무나도 무료해 A vida é tão entediante 인생이 너무나 따분해 Será que não tem nada incrivelmente divertido? 뭐 기막히게 재밌는 일 없을까
Vamos sorrir para que nossos dentes molares apareçam 어금니가 보이도록 웃어보자 Vamos olhar um pro outro e sorrir feito loucos 마주 보고 미친 듯이 웃어보자 Sou um rapper que canta procurando diversão 나는 재미를 찾아 노래하는 랩퍼 Um caçador que caça um jogo chamado diversão 재미라는 사냥감을 사냥하는 헌터 Persigo-o até o fim do mundo 세상 끝까지 쫓아가서 O grupo da alegria que planta sorrisos 웃음을 심어주는 기쁨조
Vamos sorrir para que nossos dentes molares apareçam 어금니가 보이도록 웃어보자 Vamos olhar um pro outro e sorrir feito loucos 마주 보고 미친 듯이 웃어보자 Sou um rapper que canta procurando diversão 나는 재미를 찾아 노래하는 랩퍼 Um caçador que caça um jogo chamado diversão 재미라는 사냥감을 사냥하는 헌터 Persigo-o até o fim do mundo 세상 끝까지 쫓아가서 O grupo da alegria que planta sorrisos 웃음을 심어주는 기쁨조
Todos digam, digam adeus (digam, digam adeus) Everybody say good, say goodbye (say, good say goodbye) É uma realidade de doer a cabeça, todos gritem tchau (sim, sim, sim) 머리 아픈 현실이여 안녕 모두 외쳐 (yeah, yeah, yeah) Todos digam, digam adeus (digam, digam adeus) Say good, say goodbye (say, good say goodbye) Vamos deixar esse lugar, correr com todas as forças 이곳을 떠나보자 있는 힘껏 달려 Vamos, vamos essa noite Go go sing tonight Só corro para você, oh 오직 너만을 위해서 달려 oh Vamos, vamos essa noite Go go sing tonight Que tal se tornar o protagonista essa noite? 오늘 밤 주인공이 돼보는 건 어때
Os dias são tão frustrantes 하루하루가 너무나 답답해 Será que não tem nada incrivelmente divertido? 현실에서 벗어날 순 없을까 Um ônibus cheio, penduro a gravata no metrô 만원버스 지하철에 넥타이를 매달고 E saio correndo todo dia 매일 아침 내달려 O túmulo de documentos que vai se acumulando todo dia 매일 매일 쌓여가는 서류 무덤 As reclamações dos superiores no trabalho 직장 상사의 잔소리들 Me ajude M'aider Preocupações com trabalho, com a faculdade 대학 걱정 취업 걱정 Preocupações que vão aumentando 늘어가는 걱정 걱정들 O cabeça de frango do Sr. Kim 하루 종일 내 머리를 Que bica a minha cabeça 쉴새없이 쪼아대는 O dia todo sem parar 닭 머리 상사 김과장 O envelope do salário é tão pequeno 쥐꼬리만한 월급봉투 Quando bebo, fico exibindo minha força a noite toda 술 먹으면 밤새도록 힘자랑 Será que não posso subir no jet-ski e ir rapidamente? 제트스키 타고 빨리 지나갈 순 없을까 Vou só deixar pra lá, de bom humor 기분 좋게 털어 버려 Vamos lá Go go sing Me sinto frustrado 가슴이 답답해 Será que não posso sair da realidade? 현실에서 벗어날 순 없을까
Vamos sorrir para que nossos dentes molares apareçam 어금니가 보이도록 웃어보자 Vamos olhar um pro outro e sorrir feito loucos 마주 보고 미친 듯이 웃어보자 Sou um rapper que canta procurando diversão 나는 재미를 찾아 노래하는 랩퍼 Um caçador que caça um jogo chamado diversão 재미라는 사냥감을 사냥하는 헌터 Persigo-o até o fim do mundo 세상 끝까지 쫓아가서 O grupo da alegria que planta sorrisos 웃음을 심어주는 기쁨조
Vamos sorrir para que nossos dentes molares apareçam 어금니가 보이도록 웃어보자 Vamos olhar um pro outro e sorrir feito loucos 마주 보고 미친 듯이 웃어보자 Sou um rapper que canta procurando diversão 나는 재미를 찾아 노래하는 랩퍼 Um caçador que caça um jogo chamado diversão 재미라는 사냥감을 사냥하는 헌터 Persigo-o até o fim do mundo 세상 끝까지 쫓아가서 O grupo da alegria que planta sorrisos 웃음을 심어주는 기쁨조
Todos digam, digam adeus (digam, digam adeus) Everybody say good, say goodbye (say, good say goodbye) É uma realidade de doer o peito, todos gritem tchau (sim, sim, sim) 가슴 아픈 현실이여 안녕 모두 외쳐 (yeah, yeah, yeah) Todos digam, digam adeus (digam, digam adeus) Say good, say goodbye (say, good say goodbye) Vamos deixar esse lugar, correr com todas as forças 이곳을 떠나보자 있는 힘껏 달려 Vamos, vamos essa noite Go go sing tonight Só corro para você, oh 오직 너만을 위해서 달려 oh Vamos, vamos essa noite Go go sing tonight Que tal se tornar o protagonista essa noite? 오늘 밤 주인공이 돼보는 건 어때