Um mundo cansado se deteriora A weary world decays beneath Debaixo de um véu de luz sintética e fria A veil of cold synthetic light Nas lentes das câmeras nós desaparecemos Into the cameras' eyes we fade
Enquanto a natureza dá lugar ao volante As nature gives way to the wheel Em grilhões nós nascemos In shackles, we're born Com fadiga de trabalho e sem sentido With meaningless toil Ignorância e consumo Ignorance and consumption Nós alimentamos a máquina We feed the machine Sussurre um aviso para o mundo Whisper the warning to the world Enquanto ele se transforma numa gaiola As it turns into a cage
Matando uns aos outros Killing each other Estuprando as mães Raping the mother Encolhidos nas sombras Cowering in shadow
Cercado por concreto e aço Surrounded by concrete and steel As formigas se alinham The ants form a line Eles levaram toda a cor em torno de nós They carry away all the color around us Para alimentar a máquina To feed the machine Eu vejo o futuro deste mundo I see the future of this world Ardendo na neblina Smoldering in the haze
Matando uns aos outros Killing each other Estuprando as mães Raping the mother Encolhidos nas sombras Cowering in shadow
Cercado por concreto e aço Surrounded by concrete and steel Em gaiolas nós nascemos In cages, we're born Fadiga sem sentido Meaningless toil Ignorância e consumo Ignorance and consumption Nós alimentamos a máquina We feed the machine Sugando a beleza deste mundo Leeching the beauty from this world Enquanto ele se transforma numa gaiola As it turns into a cage
Matando uns aos outros Killing each other Estuprando as mães Raping the mother Encolhidos nas sombras Cowering in shadow